Street Car Blues - Sleepy John Estes перевод на немецкий

Street Car Blues

Street Car Blues Trk 10 3: 04
Sleepy John Estes
(John Adam Estes)
Sleepy John Estes - vocal & guitar
Yank - mandolin, Jab Jones - piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59919-2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers -2 CD set
'Legendenary 1928 - 1930 Recordings'
JSP Records CD3406

Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev'rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev'rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car

Now, catch the Central car for

Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I'm 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train

Lord, reason why baby, I
I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues

'Sing 'em boy, for Mr. James!'

Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I'm gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school.

~

Straßenbahn-Blues

Straßenbahn-Blues Track 10 3:04
Sleepy John Estes
(John Adam Estes)
Sleepy John Estes - Gesang & Gitarre
Yank - Mandoline, Jab Jones - Klavier
Aufgenommen: 13. Mai 1930 Memphis, Victor # 59919-2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers -2 CD Set
'Legendäre Aufnahmen 1928 - 1930'
JSP Records CD3406

Nun, ich weiß, die Leute
Die werden sich wundern, überall
Ich sag', ich weiß, die Leute
Die werden sich wundern, überall
Denn sie hörten, der arme John
Wurde bei der Straßenbahn geseh'n

Nun, nimm die Central-Bahn

Fahr sie runter zur Central Street
Ich sag', ich nehm' die Central-Bahn
Fahr sie runter zur Central Street
Herr, ich werd' nach Rovers runtergehen
Um mein Baby am Mitternachtszug zu treffen

Herr, der Grund, Baby, warum ich
Dir so lange nicht geschrieben hab'
Ich sagte, der Grund, Baby
Warum ich dir so lange nicht geschrieben hab'
Weil ich so hart studiert hab'
Herr, wie man diesen Blues richtig singt

'Sing sie, Junge, für Mr. James!'

Herr, ich verlor meinen Papa und meine liebe Mama auch
Ich sage, ich liebe meinen Papa und meine liebe Mama auch
Herr, ich werd' mein schlechtes Leben aufgeben
Und die Sonntagsschule besuchen.

~