Текст и перевод песни Sleepy Prince - Внутри

Внутри

Горят огни, и ты
Пылаешь ярким пламенем для них
Ушли, все наши корабли
То что внутри, тебя, то самое красивое
Смотри, рассвет
Рождается и наступает день
Трудись, и будь для них тем светом, что в ночи
Не даст упасть, как пыль, сквозь время
Донести для них ту мысль, что нет ничего
Что могло спасти бы нас, кроме любви

Но ты пылай, гори
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри

Здесь я и ты
Здесь люди, что оставили свой след, найти
Нам нужно путь, ведь некуда идти
Но ты горишь и дашь понять все впереди
Тебя пугает этот мир
Но ты гори на зло всем погасшим огням
Твори для них добро
Запретный плод так сладок
От земли, сейчас, до неба нет преграды
Для других твой свет — лучшая награда

Но ты пылай, гори
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри
Все самое красивое внутри

À l'intérieur

Les lumières brillent, et toi
Tu brûles d'une flamme vive pour elles
Nos navires ont tous disparu
Ce qui est en toi, c'est le plus beau
Regarde, l'aube
Naît et le jour arrive
Travaille, et sois pour eux cette lumière qui éclaire la nuit
Qui les empêchera de tomber, comme de la poussière, à travers le temps
Transmets-leur cette pensée, qu'il n'y a rien
Qui aurait pu nous sauver, à part l'amour

Mais toi, brûle, flamboie
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur

Je suis ici, et toi aussi
Voici les gens qui ont laissé leur empreinte, à trouver
Il nous faut un chemin, car il n'y a nulle part où aller
Mais tu brûles et tu feras comprendre que tout est devant nous
Ce monde te fait peur
Mais tu brûles, malgré tous les feux éteints
Fais le bien pour eux
Le fruit défendu est si doux
De la terre, maintenant, au ciel, il n'y a plus d'obstacle
Pour les autres, ta lumière est la meilleure récompense

Mais toi, brûle, flamboie
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur
Le plus beau, c'est à l'intérieur