Текст и перевод песни Sleepy Prince - Песня о тебе (prod. by STXRMIIX)

Песня о тебе (prod. by STXRMIIX)

Даже если нас уже нету
Самый сильный шторм — не помеха
Ты знаешь, я найду
Найду тебя

Мы живем на разных планетах
Я даже не знаю с кем ты
Ты знаешь, я люблю
Люблю тебя

Сколько раз обещал, что я стану другим
Что неподвластно моим странностям, остаться другим
И я дурак, что поверил в эту сладкую жизнь
И я дурак, что поверил в эту сладкую жизнь

Все мосты сожжены, все надежды ушли
Но я остался здесь на месте, небо кажется другим
Смотрю туда и представляю, что ты там, где огни
И я атлант, расправляю крылья, в этот же миг

Я так хочу быть рядом, но ты скажешь нет
Ты так и не узнаешь, это песня о тебе
Даже если нас уже нету
Самый сильный шторм — не помеха

Ты знаешь я найду
Найду тебя

Мы живем на разных планетах
Я даже не знаю с кем ты
Ты знаешь, я люблю
Люблю тебя

Здесь все горит, ты стоишь и молчишь
Я расскажу тебе о том, как я люблю эту жизнь (найду тебя)
Что ты важнее для меня, к черту всех остальных
К черту всех остальных, к черту всех остальных (люблю тебя)

Здесь все горит, ты стоишь и молчишь
Я расскажу тебе о том, как я люблю эту жизнь (найду тебя)
Что ты важнее для меня, к черту всех остальных
К черту всех остальных, к черту всех остальных (люблю тебя)

La chanson pour toi (prod. par STXRMIIX)

Même si nous ne sommes plus
La tempête la plus forte ne sera pas un obstacle
Tu sais, je te trouverai
Je te trouverai

Nous vivons sur des planètes différentes
Je ne sais même pas avec qui tu es
Tu sais, je t'aime
Je t'aime

Combien de fois ai-je promis que je changerais
Que je ne serais plus à la merci de mes bizarreries
Et je suis un idiot d'avoir cru à cette vie douce
Et je suis un idiot d'avoir cru à cette vie douce

Tous les ponts sont brûlés, tous les espoirs sont partis
Mais je suis resté ici, le ciel semble différent
Je regarde là-bas et j'imagine que tu es là où sont les lumières
Et je suis un Atlas, j'étends mes ailes, à ce moment-là

J'ai tellement envie d'être à côté de toi, mais tu diras non
Tu ne sauras jamais, c'est la chanson pour toi
Même si nous ne sommes plus
La tempête la plus forte ne sera pas un obstacle

Tu sais, je te trouverai
Je te trouverai

Nous vivons sur des planètes différentes
Je ne sais même pas avec qui tu es
Tu sais, je t'aime
Je t'aime

Tout brûle ici, tu es là et tu te tais
Je vais te parler de mon amour pour cette vie (je te trouverai)
Que tu es plus importante pour moi que tous les autres
Que tous les autres, que tous les autres (je t'aime)

Tout brûle ici, tu es là et tu te tais
Je vais te parler de mon amour pour cette vie (je te trouverai)
Que tu es plus importante pour moi que tous les autres
Que tous les autres, que tous les autres (je t'aime)