Текст и перевод песни Sleepy Prince - Холод (prod. by micco.)
Холод (prod. by micco.)
Froid (prod. by micco.)
Летний
дождь,
в
моей
голове
крик
Pluie
d'été,
un
cri
dans
ma
tête
Нас
уже
не
остановить
On
ne
peut
plus
nous
arrêter
Будто
капли,
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Будто
капли,
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Знаю,
это
стоит
забыть
Je
sais,
il
faut
oublier
Так
пугает
новая
жизнь
Cette
nouvelle
vie
fait
peur
Будто
капли
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Будто
капли
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Каждый
день
больно,
я
здесь
самый
новый
Chaque
jour
fait
mal,
je
suis
le
plus
nouveau
ici
Несколько
таблеток
открывают
горизонты
Quelques
pilules
ouvrent
des
horizons
Чувствую
холод,
чувствую
холод
Je
sens
le
froid,
je
sens
le
froid
Чувствую
холод,
я
чувствую
холод
Je
sens
le
froid,
je
sens
le
froid
Это
я,
осыпаю
землю
первым
дождем
C'est
moi,
qui
couvre
la
terre
de
la
première
pluie
Это
я,
засыпаю
в
своих
мыслях
с
тобой
C'est
moi,
qui
m'endors
dans
mes
pensées
avec
toi
Это
я,
страх
того,
что
твое
время
пришло
C'est
moi,
qui
craint
que
ton
heure
soit
venue
Освещаю
ночью
слезы
через
твое
окно
J'illumine
la
nuit
de
larmes
à
travers
ta
fenêtre
Здесь
столько
лиц,
все
они
говорят
об
одном
Il
y
a
tellement
de
visages
ici,
tous
parlent
de
la
même
chose
Найду
время
на
себя,
но
это
будет
потом
Je
trouverai
du
temps
pour
moi,
mais
ce
sera
plus
tard
Ищу
выход,
но
всегда
тупик
и
это
не
то
Je
cherche
une
issue,
mais
c'est
toujours
une
impasse
et
ce
n'est
pas
ça
Это
не
то,
это
не
то,
это
не
то
Ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça
Звезды
сгорают,
твои
чувства
тоже
Les
étoiles
brûlent,
tes
sentiments
aussi
Будто
в
пустыне,
я
так
обезвожен
Comme
dans
un
désert,
je
suis
si
déshydraté
Шире
зрачки,
но
не
мои
возможности
Mes
pupilles
sont
plus
larges,
mais
pas
mes
possibilités
Мысли
о
нас
и
мурашки
по
коже
Des
pensées
sur
nous
et
des
frissons
sur
ma
peau
Я
выдыхаю
в
потолок
мертвый
воздух
J'expire
dans
le
plafond
de
l'air
mort
Твои
действия
так
несерьезны
Tes
actions
sont
si
frivoles
Здесь
находиться
уже
невозможно
Il
est
impossible
de
rester
ici
Сердце
разбито
уже
не
срастется
Mon
cœur
est
brisé,
il
ne
se
remettra
jamais
Летний
дождь,
в
моей
голове
крик
Pluie
d'été,
un
cri
dans
ma
tête
Нас
уже
не
остановить
On
ne
peut
plus
nous
arrêter
Будто
капли
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Будто
капли
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Знаю,
это
стоит
забыть
Je
sais,
il
faut
oublier
Так
пугает
новая
жизнь
Cette
nouvelle
vie
fait
peur
Будто
капли,
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Будто
капли,
падаем
вниз
Comme
des
gouttes,
on
tombe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сафронов олег
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.