Текст и перевод песни Sleepy hallow - 1999

1999

You shouldn′t love me, I'm dangerous
Momma said, "Look boy, you famous"
Slept in that trap ′til they raid it
(Great John on the beat, by the way)
Look, I'ma leave with them niggas I came with
You shouldn't love me, I′m dangerous
Momma said, "Look boy, you famous"
Slept in that trap ′til they raid it, look
Couldn't see no way up, had to stay up
Get to shooting, we don′t lay up
Count the bag, it better pay up
Fuck it, we thuggin' it out
Trap got lit, niggas run in and out
Buss down, Benny just flooded it out
Ice on my neck it′s a freezer, freezer, huh
I think I need her, need her
Fuck love, no I don't believe it, huh
I might just keep her, leave her
Fucked up and it ain′t no secret
Brand new kicks, no creases
Hop out, flex, new whip look decent, uh
Can't you tell I'm fighting demons? (Uh)
Pour the purp′ and now I′m leaning, huh
Where the opps? 'Cause I ain′t seen 'em, huh
Movin′ dirty, I'ma clean ′em up
Say you love me, better mean it, huh
Tell me something I don't know about
Thunder make sound when that lighting strike 'em
All bark no bite, you know Sleep don′t do no typing
Don′t lose your life, how we living just to die? (Uh)
Shit got you thinking twice, fuck that bitch, ain't even wife it
She ain′t know my time, see my wrist, I told her watch it
Bitch, I ain't got the time
Remember running niggas′ pockets, like what you got, it's mine, ayy
Gotta stand out, can′t fit in
Know some niggas that die just to live it
I can't lie, I've been down for a minute
Speed in that whip, I ain′t doing the limit
Girl, I know what to do when I′m in it
She ain't know what to do when I hit it
Stop the frontin′ your mood
Got nothing to prove, can't say what it is when it isn′t
Look, I'ma leave with them niggas I came with
You shouldn′t love me, I'm dangerous
Momma said, "Look boy, you famous"
Slept in that trap 'til they raid it, look
Couldn′t see no way up, had to stay up
Get to shooting, we don′t lay up
Count the bag, it better pay up
You shouldn't love me, I′m dangerous
Momma said, "Look boy, you famous"
Slept in that trap 'til they raid it
She said, "Baby, you made it" (huh)
She was impatient
Can′t fuck with them niggas, I'm racist
Can′t love on that bitch, she too basic, huh
You gotta face it (huh), we can switch places
You said that you got me
I know you don't got me, the ones who left me said the same shit
I was sinkin' and you changed ships, huh
Fuck it, I′m sanction
Glock on my hip for this gang shit
You seen a lot but never say shit
Momma said, "Look boy, you famous" (huh)
"Look boy you iced out"
Lil′ sister think we the greatest
We made it shine with the lights out, huh
Hundred shots, I got the gang with me, huh
Ain't no lames with me
Actin′ up, we'll give your gang fifty, huh
Keep the gang busy
I′ma shooter, but shooters be with me
Passin' the rock and you know it′s a Jimmy
What you doing when they moving too iffy?
Empty that clip, we gon' dip when it's empty
Girl, you know what′s up (huh), hard to be showing love
I know I left you out, I was in the stuck
Sorry I let you down, I was going up
Look, I′ma leave with them niggas I came with
You shouldn't love me, I′m dangerous
Momma said, "Look boy, you famous"
Slept in that trap 'til they raid it, look
Couldn′t see no way up, had to stay up
Get to shooting, we don't lay up
Count the bag, it better pay up

1999

Tu ne devrais pas m'aimer, je suis dangereux
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre"
J'ai dormi dans ce piège jusqu'à ce qu'ils le prennent d'assaut
(Great John à la prod, au fait)
Écoute, je vais partir avec les frères avec qui je suis venu
Tu ne devrais pas m'aimer, je suis dangereux
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre"
J'ai dormi dans ce piège jusqu'à ce qu'ils le prennent d'assaut, regarde
Je ne voyais aucune issue, j'ai dû rester debout
On tire, on ne se couche pas
Compte le magot, il vaut mieux qu'il paie
On s'en fout, on se débrouille comme des voyous
Le piège s'est enflammé, les mecs courent à l'intérieur et à l'extérieur
Bolide, Benny vient de le noyer
Glace sur mon cou, c'est un congélateur, un congélateur, hein
Je crois que j'ai besoin d'elle, besoin d'elle
Au diable l'amour, non je n'y crois pas, hein
Je vais peut-être la garder, la quitter
Foiré et ce n'est un secret pour personne
Baskets neuves, pas de plis
Je sors, je frime, la nouvelle caisse a l'air correcte, hein
Tu ne vois pas que je combats des démons ? (Hein)
Je verse le violet et maintenant je penche, hein
Où sont les ennemis ? Parce que je ne les ai pas vus, hein
Je bouge salement, je vais les nettoyer
Si tu dis que tu m'aimes, il vaut mieux que tu le penses vraiment, hein
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Le tonnerre fait du bruit quand la foudre les frappe
Tout aboiement et aucune morsure, tu sais que Sleep ne tape pas
Ne perds pas ta vie, pourquoi vivons-nous pour mourir ? (Hein)
Cette merde t'a fait réfléchir à deux fois, laisse tomber cette pétasse, ne l'épouse même pas
Elle ne connaît pas mon temps, regarde mon poignet, je lui ai dit de le regarder
Salope, je n'ai pas le temps
Je me souviens d'avoir couru les poches des mecs, genre ce que tu as, c'est à moi, ayy
Il faut se démarquer, ne pas s'intégrer
Je connais des mecs qui meurent juste pour le vivre
Je ne peux pas mentir, j'ai été au fond du trou pendant une minute
Vitesse dans cette caisse, je ne respecte pas la limite
Bébé, je sais ce qu'il faut faire quand je suis dedans
Elle ne sait pas quoi faire quand je la frappe
Arrête de faire semblant avec ton humeur
Tu n'as rien à prouver, tu ne peux pas dire ce que c'est quand ce n'est pas le cas
Écoute, je vais partir avec les frères avec qui je suis venu
Tu ne devrais pas m'aimer, je suis dangereux
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre"
J'ai dormi dans ce piège jusqu'à ce qu'ils le prennent d'assaut, regarde
Je ne voyais aucune issue, j'ai dû rester debout
On tire, on ne se couche pas
Compte le magot, il vaut mieux qu'il paie
Tu ne devrais pas m'aimer, je suis dangereux
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre"
J'ai dormi dans ce piège jusqu'à ce qu'ils le prennent d'assaut
Elle a dit : "Bébé, tu as réussi" (hein)
Elle était impatiente
Je ne peux pas traîner avec ces mecs, je suis raciste
Je ne peux pas aimer cette pétasse, elle est trop banale, hein
Tu dois l'admettre (hein), on peut échanger nos places
Tu as dit que tu me soutenais
Je sais que tu ne me soutiens pas, ceux qui m'ont quitté ont dit la même merde
Je coulais et tu as changé de navire, hein
On s'en fout, je suis sanctionné
Glock sur ma hanche pour cette merde de gang
Tu as vu beaucoup de choses mais tu n'as jamais rien dit
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre" (hein)
"Regarde, mon garçon, tu es couvert de diamants"
Petite sœur pense qu'on est les meilleurs
On a fait briller le tout avec les lumières éteintes, hein
Cent coups, j'ai le gang avec moi, hein
Pas de boloss avec moi
Fais gaffe, on va donner cinquante balles à ton gang, hein
Occupe le gang
Je suis un tireur, mais les tireurs sont avec moi
On se passe le ballon et tu sais que c'est un Jimmy
Que fais-tu quand ils bougent trop bizarrement ?
On vide le chargeur, on se tire quand c'est vide
Bébé, tu sais ce qu'il se passe (hein), c'est difficile de montrer de l'amour
Je sais que je t'ai laissée de côté, j'étais coincé
Désolé de t'avoir laissé tomber, j'étais en train de monter
Écoute, je vais partir avec les frères avec qui je suis venu
Tu ne devrais pas m'aimer, je suis dangereux
Maman a dit : "Regarde, mon garçon, tu es célèbre"
J'ai dormi dans ce piège jusqu'à ce qu'ils le prennent d'assaut, regarde
Je ne voyais aucune issue, j'ai dû rester debout
On tire, on ne se couche pas
Compte le magot, il vaut mieux qu'il paie