Low Key (Bonus) - Sleepy hallow перевод на французский

Low Key (Bonus)

Great John on the beat, by the way
Nah, loyalty and love is different
Loyalty is some shit, like, you gotta see
Love, people throw that shit around a lot
People throw that shit around
I don't think-
Nobody even knows what that shit means no more
Hm, look

I liked it better when we was low-key
Now you tellin' all your friends that I'm different, ain't the old me
Takin' these drugs, I'm 'bout to O.D.
Can't tell me that you're loyal or you love, gotta show me
Locked up in pain and you my co-D
For all the time that we waste, we gon' need some matching Rollies
Girl, would you ride if it's a stoley?
Huh, girl, would you ride if it's a-, look

Girl, I got some bad luck with love, so don't judge
You say you the one, so that makes two of us
You know I got some problems, I don't really trust
Took a lil' minute for my heart to adjust
I know you got some problems, you don't really trust
You don't wanna be the one to fall for a scrub
But it ain't what it was, it is what it is
Love it when I pull up, but you hate it when I dip

So you mad when I dip
We gon' take a trip
Vacation, thousand miles from the crib
'Member when you told me that you wish you would've quit?
Said you wasn't fuckin' with me, threw a whole fit
I was runnin' to a bag, told me stay up out the mix
She know I be stressin' 'cause my brothers in the bricks
You know how I'm livin', so I gotta take risks
Think I'm with some bitch, but I'm prolly makin' hits

I liked it better when we was low-key
Now you tellin' all your friends that I'm different, ain't the old me
Takin' these drugs, I'm 'bout to O.D.
Can't tell me that you're loyal or you love, gotta show me
Locked up in pain and you my co-D
For all the time that we waste, we gon' need some matching Rollies
Girl, would you ride if it's a stoley?
Girl, would you ride if it's a-, look

Every time I'm in a jam, you the one that I call
Pass my assist on the court, we gon' ball
Got a call from the gang, said they finna break the law
Know I gotta go, know I gotta get involved
Break up, make up, we done been through it all
Crawl 'fore I walk, stood ten toes tall
Even if we fall apart, both left a mark
Last one I'm lovin', after that it's fuck 'em all

I'm the best in the league, Mike Jordan
She gon' make it bounce like Spalding
I know what she need, ice water
Cool it down, she been actin' out of order
Actin' like she leavin', but she can't
Said her heart won't let her take the chance
She be actin' like she leavin', but she can't
Nah-uh, won't let her take the chance, look

I liked it better when we was low-key
Now you tellin' all your friends that I'm different, ain't the old me
Takin' these drugs, I'm 'bout to O.D.
Can't tell me that you're loyal or you love, gotta show me
Locked up in pain and you my co-D
For all the time that we waste, we gon' need some matching Rollies
Girl, would you ride if it's a stoley?
Huh, girl, would you ride if it's a-

Discret (Bonus)

Great John à la prod, au fait
Nan, la loyauté et l'amour, c'est différent
La loyauté, c'est un truc, genre, tu dois voir
L'amour, les gens balancent ce mot à tout va
Les gens balancent ce mot n'importe comment
Je ne pense-
Plus personne ne sait ce que ça veut dire
Hm, regarde

Je préférais quand on était discrets
Maintenant tu dis à tous tes amis que j'ai changé, que je ne suis plus le même
Je prends ces drogues, je suis sur le point de faire une overdose
Tu ne peux pas me dire que tu es loyale ou que tu m'aimes, tu dois me le prouver
Enfermé dans la douleur et tu es ma co-détenue
Pour tout le temps qu'on perd, on aura besoin de Rolex assorties
Chérie, tu serais là si c'était une voiture volée?
Huh, chérie, tu serais là si c'était une-, regarde

Bébé, j'ai pas eu de chance en amour, alors ne juge pas
Tu dis que tu es la bonne, alors ça fait deux
Tu sais que j'ai des problèmes, je ne fais pas vraiment confiance
Il a fallu un peu de temps pour que mon cœur s'adapte
Je sais que tu as des problèmes, tu ne fais pas vraiment confiance
Tu ne veux pas être celle qui tombe amoureuse d'un loser
Mais ce n'est plus ce que c'était, c'est ce que c'est
Tu aimes quand je débarque, mais tu détestes quand je pars

Alors tu es énervée quand je me tire
On va faire un voyage
Des vacances, à des milliers de kilomètres de la maison
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu aurais aimé arrêter?
Tu as dit que tu n'étais pas avec moi, tu as piqué une crise
Je courais après l'argent, tu m'as dit de rester en dehors de ça
Elle sait que je stresse parce que mes frères sont dans la drogue
Tu sais comment je vis, alors je dois prendre des risques
Tu penses que je suis avec une autre, mais je suis probablement en train de faire des tubes

Je préférais quand on était discrets
Maintenant tu dis à tous tes amis que j'ai changé, que je ne suis plus le même
Je prends ces drogues, je suis sur le point de faire une overdose
Tu ne peux pas me dire que tu es loyale ou que tu m'aimes, tu dois me le prouver
Enfermé dans la douleur et tu es ma co-détenue
Pour tout le temps qu'on perd, on aura besoin de Rolex assorties
Chérie, tu serais là si c'était une voiture volée?
Chérie, tu serais là si c'était une-, regarde

À chaque fois que je suis dans la merde, c'est toi que j'appelle
Passe-moi la balle sur le terrain, on va tout déchirer
J'ai reçu un appel du gang, ils ont dit qu'ils allaient enfreindre la loi
Je sais que je dois y aller, je sais que je dois m'impliquer
Rupture, réconciliation, on a tout traversé
Ramper avant de marcher, rester debout, fier
Même si on se sépare, on aura laissé une trace
La dernière que j'aime, après ça, je les emmerde tous

Je suis le meilleur de la ligue, Michael Jordan
Elle va la faire rebondir comme un Spalding
Je sais ce dont elle a besoin, de l'eau glacée
La calmer, elle a déconné
Elle fait comme si elle partait, mais elle ne peut pas
Elle a dit que son cœur ne la laisserait pas prendre le risque
Elle fait comme si elle partait, mais elle ne peut pas
Nan, je ne la laisserai pas prendre le risque, regarde

Je préférais quand on était discrets
Maintenant tu dis à tous tes amis que j'ai changé, que je ne suis plus le même
Je prends ces drogues, je suis sur le point de faire une overdose
Tu ne peux pas me dire que tu es loyale ou que tu m'aimes, tu dois me le prouver
Enfermé dans la douleur et tu es ma co-détenue
Pour tout le temps qu'on perd, on aura besoin de Rolex assorties
Chérie, tu serais là si c'était une voiture volée?
Huh, chérie, tu serais là si c'était une-