SleepyThePrince - COLOSSO - перевод текста песни на французский

Okay

D'accord

Let's get it

Allons-y

Prince nigga

Prince mec

Yea' (Ooh)

Ouais (Ooh)

Ahm, get it

Ahm, vas-y

Esses bros não ouvem, deixa (Deixa)

Ces mecs ne comprennent pas, laisse (Laisse)

Todos só querem me payar (Payar)

Tout le monde veut juste me payer (Payer)

Vão correr se eu meter fire (Fire)

Ils vont courir si je mets le feu (Feu)

'Tão a fazer papel de palhaço

Ils font le clown

Não me tenta só bro, vais só se aleijar

Ne m'essaie pas mec, tu vas juste te blesser

Vais correr se eu meter fire (Fire)

Tu vas courir si je mets le feu (Feu)

Cheio de obstáculos na minha frente

Pleins d'obstacles devant moi

Com trabalho e com tempo pulou-se (Pulou-se)

Avec du travail et du temps, on a sauté (On a sauté)

Eu não paro, eu tou sempre guloso (Guloso)

Je n'arrête pas, je suis toujours gourmand (Gourmand)

Drinkin', smokin' mas eu não 'tou lost ('Tou lost)

Je bois, je fume, mais je ne suis pas perdu (Je suis perdu)

Quanto ao comentário dessa gente

Quant aux commentaires de ces gens

Queimei tudo quando o pica enrolou-se (Enrolou-se)

J'ai tout brûlé quand le joint a roulé (Il a roulé)

'Tou famoso, a tua baby colou-se (Colou-se)

Je suis célèbre, ta copine s'est collée (Collée)

Porque o puto 'tá a ficar Colosso (Colosso)

Parce que le mec est en train de devenir Colosso (Colosso)

Colosso

Hit atrás de hit

Hit après hit

Nem me esforço, basta só encontrar a melodia

Je ne fais même pas d'efforts, il suffit de trouver la mélodie

Eu não vi os sinais que tu deste baby, eu vou culpar a minha miopia

Je n'ai pas vu les signes que tu m'as donnés ma chérie, je vais blâmer ma myopie

Ela fez cu doce, não adiantou nada, fodemos no mesmo dia (Let's go)

Elle a fait du cul doux, ça n'a servi à rien, on a baisé le même jour (Let's go)

Quarenta por cento dos meus fãs são wis que fingiam que não me viam

Quarante pour cent de mes fans sont des mecs qui faisaient semblant de ne pas me voir

'Tão a apanhar piripack

Ils sont en train de se faire des piripacks

Fiz um tic-tac tipo sou do barça, lhes fintei

J'ai fait un tic-tac comme si j'étais du Barça, je les ai finte

Tenho uma m'biri craque que quando eu lhe mexo só diz filha da mãe do DJ

J'ai une meuf craquante qui quand je la touche me dit juste "fille de la mère du DJ"

Até o teu atual namorado ouve os meus sons no replay (Let's get it)

Même ton mec actuel écoute mes sons en replay (Let's get it)

'Cês tão todos fodidos

Vous êtes tous foutus

Tudo o que eu canto hoje é lei, yea'

Tout ce que je chante aujourd'hui est la loi, ouais'

Eu tenho shootaz' que me protegem, todos os meus shootaz' têm paraFal

J'ai des shootaz' qui me protègent, tous mes shootaz' ont des paraFal

Eu sou tão young, me chamam de legend tipo já 'tou com quarenta e tal

Je suis tellement jeune, ils m'appellent une légende comme si j'avais déjà quarante ans

E lanço fogo para todos os lados tipo sou neandertal

Et je lance du feu de tous les côtés comme si j'étais un néandertalien

E esse flow veio do Dubai, veio da tropa do mal

Et ce flow vient de Dubaï, vient de la bande du mal

Eu sou uma star, não confunde com vela

Je suis une star, ne confonds pas avec une bougie

Me vês só na tela, me vês só no palco

Tu me vois juste à l'écran, tu me vois juste sur scène

Cheio de sauce, 'tou tipo nutella

Plein de sauce, je suis comme du Nutella

Tua shawty me curte, me barrou no pão

Ta meuf me kiffe, elle m'a barré le pain

Minha vida é crazy, 'tá tipo novela do México, todas elas viram stalkers

Ma vie est folle, c'est comme une telenovela mexicaine, toutes sont devenues des stalkers

Todas elas viram stalkers

Toutes sont devenues des stalkers

Todas bitches viram stalkers

Toutes les bitches sont devenues des stalkers

Esses bros não ouvem, deixa

Ces mecs ne comprennent pas, laisse

Todos só querem me payar (Payar)

Tout le monde veut juste me payer (Payer)

Vão correr se eu meter fire (Fire)

Ils vont courir si je mets le feu (Feu)

'Tão a fazer papel de palhaço (Prince)

Ils font le clown (Prince)

Não me tenta só bro, vais só se aleijar

Ne m'essaie pas mec, tu vas juste te blesser

Vais correr se eu meter fire

Tu vas courir si je mets le feu