Текст и перевод песни SleepyThePrince - Flavor (feat. mixedwfinesse)

Flavor (feat. mixedwfinesse)

É especial o que há entre nós os dois

It's special what we have between the two of us

Tu és a fonte, eu me tornei a foz

You are the source, I have become the mouth

Esse flavor que me prende a ti

This flavor that keeps me with you

Esse flavor que me... yea (Aham)

This flavor that me... yeah (Yeah)

Não é justo, não é justo

It's not fair, it's not fair

Ficar longe do teu body

To stay away from your body

A todo o custo eu quero te amar

At all costs I want to love you

Imagino nós os dois a 200 num bugatti

I imagine us two at 200 in a Bugatti

Sexo selvagem tipo tamos num Safari

Wild sex like we're on Safari

Eu e tu, benga

Me and you, baby

Nosso love queima

Our love burns

Tudo nosso, benga

Everything ours, baby

Invejosos vêm em vão

Envious people come in vain

Eu e tu, benga

Me and you, baby

Nosso love queima

Our love burns

Tamos longe, lá em Marte

We're far away, on Mars

E eu adoro esse flavor

And I love this flavor

Nem tens noção

You have no idea

Que quando eu penso em ti

That when I think of you

Começo a voar

I start to fly

Tens um mambo em ti

You have a charm in you

Que me prende

That grabs me

Nem vale a pena soltar

Not even worth letting go

Tens um mambo em ti

You have a charm in you

Que eu não entendo

That I don't understand

Mas me impede de julgar-te

But it keeps me from judging you

Baby eu só quero somar

Baby I just want to add up

Baby eu só quero o teu heart

Baby I just want your heart

Tudo o que tava em baixo, eu levantei

Everything that was down, I lifted

Todo o teu entrave eu desentupi

Every obstacle you had, I unclogged

Sei lá o quê que me impede de tar contigo

I don't know what's stopping me from being with you

Acho que há feitiço dentro de ti

I guess there must be some magic inside you

Juro eu tou a lutar pra te esquecer

I swear I'm trying to fight to forget you

Mas voltei e meia eu bebo hennessy

But sometimes I drink Hennessy

Tento me afastar mas mesmo assim

I try to get away but even so

Mas mesmo assim, não é assim...

But even so, it's not like that...

Eu tentei dar volta ao game

I tried to rewind the game

Mas as voltas voltaram pro mesmo

But the turns came back to the same

Eu tive de ficar de quaresma

I had to fast for Lent

Eu tive de bazar de Mercedes

I had to get rid of the Mercedes

Tu tavas lenta tipo lesma

You were slow as a slug

Tive o meu love depositado tipo cash

I had my love deposited like cash

Lealdade velha tipo queijo

Old loyalty like cheese

Esperei tanto pra ter o teu beijo

I waited so long to have your kiss

Hoje eu prefiro não ter

Today I'd rather not have it

Se não ainda me aleijo

If not I'll still be crippled

Não é justo, não é justo

It's not fair, it's not fair

Ficar longe do teu body

To stay away from your body

A todo o custo eu quero te amar

At all costs I want to love you

Imagino nós os dois a 200 num bugatti

I imagine us two at 200 in a Bugatti

Sexo selvagem tipo tamos num Safari

Wild sex like we're on Safari

Eu e tu, benga

Me and you, baby

Nosso love queima

Our love burns

Tudo nosso, benga

Everything ours, baby

Invejosos vêm em vão

Envious people come in vain

Eu e tu, benga

Me and you, baby

Nosso love queima

Our love burns

Tamos longe, lá em Marte

We're far away, on Mars

E eu adoro esse flavor

And I love this flavor

SleepyThePrince

Yea, yea, yea

Yeah, yeah, yeah

Fuck, get it

Vibes, vibes

Yea, SleepyThePrince

Yeah, SleepyThePrince

SleepyThePrince

SleepyThePrince, yea

SleepyThePrince, yeah

Yea yea, yea

Yeah yeah, yeah

Ungrateful

She is ungrateful

Ungrateful

Оцените перевод

Авторы: Manuel Assis

Альбом

In Melancholic Dreams 2

дата релиза

01-07-2021

1 Space Cadet '97
2 Flavor (feat. mixedwfinesse)
3 Bill Gates (feat. Safira)
4 Ice Só Cold
5 Avalanche
6 Puxa (feat. keanumagalhaes & Yb no Vision)
7 Espaço

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.