Текст и перевод песни Sleeq feat. Aaron Aziz - Salam Semua

Salam Semua

Semangat aku yang membara
Sekuat semangat bercinta
Ku rela tinggalkan segalanya
Assalamualaikum semua

Oh oh
Bukan ku lupa
Ku tak akan lupa
Semuanya ku bawa ke situ
Soalnya dimana
Ke situ berada
Soalnya siapa berani ikut aku

Mereka kata ku lupa daratan
Dan ku hanya ingin mengejar nama
Mereka lupa tugas cari makan
Sampai bila aku nak tahan lapar

Kan ku janji mu untuk sedia
Sekurangnya tiga tahun
Ku setia kalau kau bersabar
Kan dengan setiap naik ada turun

Mama ada Papa ada tolong jagakan mereka
Sayang fahamkan aku sibuk bekerja
Dengan izin Tuhan perjalanan hidup kita lancar
Nascar aku balik kampung macam askar

Semangat aku yang membara
Sekuat semangat bercinta
Ku rela tinggalkan segalanya
Assalamualaikum semua

Kan ku tinggalkan semuanya keluarga yang ku sayangi
Doa dari ibu ayah sokongan saudara memberi kekuatan padaku
Sepanjang perjalanan ini

Kadangkala di dalam kerjaya memerlukan pengorbanan
Dan pengorbanan itu penting di dalam kerjaya
Inilah cerita Aaron Aziz

Memang bukannya hatiku yang rela
Memang bukannya hatiku yang setuju
Untuk berjauhan dari keluarga
Untuk berpisah dengan buah hatiku

Ada yang kata diriku tak mampu
Bakat di wajah belum tahu laku
Jangan mencoba diri sendiri yang malu
Kemana pergi semangat orang Melayu

Ku diberikan kekuatan
Danish Anaqi yang pertama
Keduanya insan yang terindah
Ku namakan dia Dwi Ariana
Cahaya mata yang melengkapkan
Keluarga Dahlia Arissa
Itulah hasil cinta diriku dengan Diyana

Semangat aku yang membara
Sekuat semangat bercinta
Ku rela tinggalkan segalanya
Assalamualaikum semua

Semangat aku yang membara
Sekuat semangat bercinta
Ku rela tinggalkan segalanya
Assalamualaikum semua

Salam Semua

Mon énergie brûle
Aussi fort que l'amour
Je suis prête à tout abandonner
Salut tout le monde

Oh oh
Je n'oublie pas
Je ne l'oublierai jamais
Je prends tout avec moi
La question est où
C'est là que ça se passe
La question est qui ose me suivre

Ils disent que j'ai oublié mes origines
Et que je ne veux que la gloire
Ils oublient que leur tâche est de chercher leur nourriture
Jusqu'à quand je vais supporter la faim

Je t'ai promis que j'y serai
Au moins trois ans
Je serai fidèle si tu es patient
Avec chaque ascension, il y a une descente

Maman et Papa sont là pour s'occuper d'eux
Mon amour, comprends que je suis occupée au travail
Avec la permission de Dieu, notre vie sera paisible
Je rentre au pays comme un soldat

Mon énergie brûle
Aussi fort que l'amour
Je suis prête à tout abandonner
Salut tout le monde

Je laisse tout derrière moi, ma famille que j'aime
Les prières de ma mère et de mon père, le soutien de mes frères et sœurs me donnent de la force
Tout au long de ce voyage

Parfois, une carrière exige des sacrifices
Et ces sacrifices sont essentiels dans la carrière
Voici l'histoire d'Aaron Aziz

Ce n'est pas mon cœur qui veut
Ce n'est pas mon cœur qui est d'accord
Être loin de ma famille
Être séparé de mes enfants

Certains disent que je suis incapable
Le talent sur mon visage n'a pas encore été découvert
N'essaie pas de te faire honte toi-même
Où est allé l'esprit des Malais

Je suis fortifiée
Danish Anaqi, mon premier
La deuxième est une personne extraordinaire
Je l'ai nommée Dwi Ariana
La lumière de mes yeux qui complète
La famille Dahlia Arissa
C'est le fruit de mon amour avec Diyana

Mon énergie brûle
Aussi fort que l'amour
Je suis prête à tout abandonner
Salut tout le monde

Mon énergie brûle
Aussi fort que l'amour
Je suis prête à tout abandonner
Salut tout le monde