Текст и перевод песни Sleigh Bells - And Saints
Where
you
from?
Way
down
south?
D'où
viens-tu
? Du
sud
profond
?
How
far
down?
Ocala?
J-Town?
Combien
au
sud
? Ocala
? J-Town
?
My
mom
keeps
calling
me
Ma
mère
n'arrête
pas
de
m'appeler
My
friends
keep
texting
me
Mes
amis
n'arrêtent
pas
de
m'envoyer
des
messages
Sor-Sorry
guys,
whatever
it
takes
Désolée
les
gars,
quoi
qu'il
en
coûte
Delivery
guy
wants
to
know
if
I'm
okay
Le
livreur
veut
savoir
si
je
vais
bien
(I'm
okay)
(Je
vais
bien)
Nah,
man,
but
thanks
Non,
mec,
mais
merci
Temple
throb,
dust
lakes
Le
temple
palpite,
les
lacs
de
poussière
Black
gold,
tigers
and
saints
Or
noir,
tigres
et
saints
(And
saints,
and
saints)
(Et
les
saints,
et
les
saints)
I
swear
I'm
the
shell
of
a
man
Je
jure
que
je
suis
l'ombre
d'un
homme
(Of
a
man)
(D'un
homme)
And
you
said,
"Nah,
you're
a
hell
of
a
man"
Et
tu
as
dit,
"Non,
tu
es
un
sacré
homme"
(Of
a
man)
(D'un
homme)
Tear
up,
tear
up
Déchire,
déchire
Gear
up,
stand
up
Prépare-toi,
lève-toi
Tear
up,
tear
up
Déchire,
déchire
Gear
up,
stand
up
Prépare-toi,
lève-toi
My
dad,
he
went
away
Mon
père,
il
est
parti
Real
far
away,
in
cloud
break
Très
loin,
dans
la
rupture
des
nuages
My
mom,
now
she's
a
saint
Ma
mère,
maintenant
elle
est
une
sainte
(A
saint,
a
saint)
(Une
sainte,
une
sainte)
Sorry
guys,
whatever
it
takes
Désolée
les
gars,
quoi
qu'il
en
coûte
So-and-so
wants
to
know
if
I'm
okay
Untel
veut
savoir
si
je
vais
bien
(I'm
okay)
(Je
vais
bien)
Yeah,
sure,
I'm
straight
Ouais,
bien
sûr,
je
vais
bien
Temple
throb,
dust
lakes
Le
temple
palpite,
les
lacs
de
poussière
Black
gold,
tigers
and
saints
Or
noir,
tigres
et
saints
(And
saints,
and
saints)
(Et
les
saints,
et
les
saints)
I
swear
I'm
the
shell
of
a
man
Je
jure
que
je
suis
l'ombre
d'un
homme
(Of
a
man)
(D'un
homme)
And
you
said,
"Nah,
you're
a
hell
of
a
man"
Et
tu
as
dit,
"Non,
tu
es
un
sacré
homme"
(Of
a
man)
(D'un
homme)
Cheer
up,
Cheer
up
Remonte
le
moral,
remonte
le
moral
Gear
up,
Stand
up
Prépare-toi,
lève-toi
Cheer
up,
Cheer
up
Remonte
le
moral,
remonte
le
moral
Gear
up,
Stand
up
Prépare-toi,
lève-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.