Текст и перевод песни Sleigh Bells - As If

I'm in a State Crusader

Я в штате Крестоносец

Pulled the rug right out from under me

Вытащил ковер прямо из-под меня.

Perspective evaporates the sensation of falling

Перспектива испаряет ощущение падения.

The feeling you get when you can feel everything again

Чувство, которое ты испытываешь, когда снова можешь все почувствовать.

Picking cotton candy with splinters

Собираю сахарную вату осколками.

Here we are, helium

Мы здесь, гелий.

Crisis mode, mint chip vendetta

Кризисный режим, мятная чипсовая вендетта

Every noun on earth is gonna be dirt

Каждое существительное на Земле будет грязью.

I'm in a State Crusader

Я в государстве Крестоносец

Pulled the rug right out from under me

Вытащил ковер прямо из-под меня.

The brass ring spinning, taunting, shining

Медное кольцо вертится, дразня, сверкая.

And what are you gonna do now

И что ты теперь будешь делать

Fuck it, why not take over the world

К черту все это, почему бы не захватить весь мир?

Jump off a bridge or go for a swim

Спрыгнуть с моста или пойти поплавать.

Let's go to the park, paddle out far

Пойдем в парк, погуляем вдалеке.

Current got strong, now it's getting dark

Течение усилилось, теперь темнеет.

So get your shit together.

Так что возьми себя в руки.

As if...

Как будто...

As i if...

Как будто я...

As if...

Как будто...

As if...

Как будто...

As if if...

Как будто если бы...

Spittin' out nothing

Я ничего не выплевываю.

An infinite loop of literally bad news

Бесконечный цикл буквально плохих новостей

And skewed views, disgust

И искаженные взгляды, отвращение.

Who would have thought, who would have thought?

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать?

But, where does it lead?

Но куда она ведет?

May as well be on my own terms

С таким же успехом я могу жить на своих условиях.

Settle the score, this is what you asked for

Сведи счеты, это то, о чем ты просил.

So go ahead and punch my ticket...

Так что давай, пробей мой билет...

As if...

Как будто...

As if...

Как будто...