Текст и перевод песни Sleigh Bells - Bitter Rivals

Bitter Rivals

It was the best of times, it was the worst of times
I had to kill the new sheriff in town
She was gonna try to keep with me
You go, go down, you go, go down
In a dream you will never be down
Somehow, somehow
Another way to make the picture fever
Point the gun if you have the mirror
Heart so dark they turn to clean
So clean, so clean
Don't kick, don't scream
But at the end I can only be
No mind, no reason
Be not afraid, be not afraid
Be not
You were my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival
It was the best of times, it was the worst of times
I had to kill the new sheriff in town
She was gonna try to keep with me
You go, go down, you go, go down
In a dream you will never be down
Somehow, somehow
Lay a hand on me, lay a hand on you
Lay a hand on me, lay a hand
Heart so dark they turn to clean
So clean, so clean
Cat clicks, convicts
East to west, the answer is yes
No mind, no reason
Be not afraid, be not afraid
Be not
You were my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival
You are my bitter rival
But I need your full survival

Rivales amères

C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps
Je devais tuer le nouveau shérif de la ville
Elle allait essayer de rester avec moi
Tu descends, tu descends
Dans un rêve, tu ne seras jamais en bas
D'une manière ou d'une autre
Une autre façon de rendre l'image fiévreuse
Pointe le pistolet si tu as le miroir
Le cœur si sombre qu'il devient propre
Si propre, si propre
Ne donne pas de coups de pied, ne crie pas
Mais à la fin, je ne peux être que
Pas d'esprit, pas de raison
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ne sois pas
Tu étais ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps
Je devais tuer le nouveau shérif de la ville
Elle allait essayer de rester avec moi
Tu descends, tu descends
Dans un rêve, tu ne seras jamais en bas
D'une manière ou d'une autre
Pose une main sur moi, pose une main sur toi
Pose une main sur moi, pose une main
Le cœur si sombre qu'il devient propre
Si propre, si propre
Les chats cliquent, les condamnés
D'est en ouest, la réponse est oui
Pas d'esprit, pas de raison
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ne sois pas
Tu étais ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète
Tu es ma rivale amère
Mais j'ai besoin de ta survie complète