Текст и перевод песни Sleigh Bells - Crucible

Crucible

Ripped up, shredded, denied in denial
Desperate moments collide and define you
And the heart of the hurricane in my head never tires
But tomorrow, who knows, it might be a horror show
Runnin' around, locked down for days
But I'm better today, better today
Lay down on the floor at the end of the road
I'm better today, better today
Runnin' around, run down for days
But I'm better today, better today
I'd rather be deceived but I just can't argue
With what's right in front of me
Hunting sheep in my sleep, no I don't count them
A time to wake every day cause I'm not trying
Know I cut my hair with a pocket knife when I'm on fire
But tomorrow, who knows, it might be a horror show
Runnin' around, locked down for days
But I'm better today, better today
Lay down on the floor at the end of the road
I'm better today, better today
Runnin' around, run down for days
But I'm better today, better today
I'd rather be deceived but I just can't argue
With what's right in front of me
Runnin' on fumes then I was empty
Believe me, believe me
Runnin' on fumes then I was empty
Believe me, believe me
Runnin' on fumes then I was empty
Believe me, believe me
Runnin' on fumes then I was empty
Believe me, believe me
Runnin' on, runnin' on
Runnin' on, runnin' on
Runnin' on, runnin' on
Runnin' on, runnin' on
Runnin' around, locked down for days
But I'm better today, better today
Lay down on the floor at the end of the road
I'm better today, better today
Runnin' around, run down for days
But I'm better today, better today
I'd rather be deceived but I just can't argue
With what's right in front of me

Creuset

Déchiré, déchiqueté, refusé dans le déni
Des moments désespérés se heurtent et te définissent
Et le cœur de l'ouragan dans ma tête ne se lasse jamais
Mais demain, qui sait, ce sera peut-être un spectacle d'horreur
Je cours partout, enfermée pendant des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je me couche sur le sol au bout du chemin
Je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je cours partout, épuisée depuis des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je préférerais être trompée, mais je ne peux pas contester
Ce qui est juste devant moi
Je chasse les moutons dans mon sommeil, non, je ne les compte pas
Un moment pour se réveiller chaque jour, car je n'essaie pas
Je sais que je me suis coupé les cheveux avec un couteau de poche quand j'étais en feu
Mais demain, qui sait, ce sera peut-être un spectacle d'horreur
Je cours partout, enfermée pendant des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je me couche sur le sol au bout du chemin
Je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je cours partout, épuisée depuis des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je préférerais être trompée, mais je ne peux pas contester
Ce qui est juste devant moi
Je roulais sur des vapeurs, puis j'étais vide
Crois-moi, crois-moi
Je roulais sur des vapeurs, puis j'étais vide
Crois-moi, crois-moi
Je roulais sur des vapeurs, puis j'étais vide
Crois-moi, crois-moi
Je roulais sur des vapeurs, puis j'étais vide
Crois-moi, crois-moi
Je roulais, je roulais
Je roulais, je roulais
Je roulais, je roulais
Je roulais, je roulais
Je cours partout, enfermée pendant des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je me couche sur le sol au bout du chemin
Je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je cours partout, épuisée depuis des jours
Mais je vais mieux aujourd'hui, mieux aujourd'hui
Je préférerais être trompée, mais je ne peux pas contester
Ce qui est juste devant moi