Текст и перевод песни Sleigh Bells - Never Say Die

Never Say Die

Ladies Drinks Power Hour (x8)
Maybe its this power (x8)
You know you want one
Because you want another
We′ll all want to die
We never say die
I'd like to try to
Sit down beside you
But when I say die
I don′t mean a machine
I'm not prepared to
I only met you
I want to tell you
Or hypnotize you
Of all the things I'm
Talking about time
Help me die die
I′ll live through I′ll be good
I'll live good I′ll be good
I'll wake up I′ll break up
I'll wake up I′ll wake up
Help me die die
Ladies Drinks Power Hour (x8)
Maybe it's this power (x8)
You took a want of war
In the Michelin door
You die in a war
In the African metaphor
Funky dunk the shape
Of the sterile tape
But when I say die
I don't mean a machine (x2)
I′m not prepared to
I only met you
I want to tell you
Or hypnotize you
Of all the things I′m
Talking about time
Help me die die
I'll live through I′ll be good
I'll live good I′ll be good
I'll wake up I′ll break up
I'll wake up I'll wake up
Help me die die
Die die

Never Say Die

Les filles boivent à volonté (x8)
Peut-être est-ce ce pouvoir (x8)
Tu sais bien que tu en veux un
Parce que tu en veux un autre
Nous voudrons tous mourir
Nous ne dirons jamais mourir
Je voudrais essayer de
M'asseoir à côté de toi
Mais quand je dis mourir
Je ne parle pas d'une machine
Je ne suis pas prête à
Je viens à peine de te rencontrer
Je veux te le dire
Ou t'hypnotiser
De toutes les choses dont je
Parle du temps
Aide-moi à mourir mourir
Je vivrai à travers je serai bonne
Je vivrai bien je serai bonne
Je me réveillerai je me séparerai
Je me réveillerai je me réveillerai
Aide-moi à mourir mourir
Les filles boivent à volonté (x8)
Peut-être est-ce ce pouvoir (x8)
Tu as pris un désir de guerre
Dans la porte Michelin
Tu meurs dans une guerre
Dans la métaphore africaine
Funky dunk la forme
De la bande stérile
Mais quand je dis mourir
Je ne parle pas d'une machine (x2)
Je ne suis pas prête à
Je viens à peine de te rencontrer
Je veux te le dire
Ou t'hypnotiser
De toutes les choses dont je
Parle du temps
Aide-moi à mourir mourir
Je vivrai à travers je serai bonne
Je vivrai bien je serai bonne
Je me réveillerai je me séparerai
Je me réveillerai je me réveillerai
Aide-moi à mourir mourir
Mourir mourir