Текст и перевод песни Sleigh Bells - Tell 'Em

Tell 'Em

All the kids, all the kids these days
All the kids, all the kids these days
Do you really wanna be that way?
Do you really wanna be that way?

Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
Does it really have to be that way?
Does it really have to be that way?

And, did you know you could make me scream?
And, did you know you could make me scream?

Like the kids in the neighborhood
Like the kids in the neighborhood

Tell me what to say, tell me what to say
Tell me what to say, tell me what to say

Did you do your best today?
Did you do your best today?

All the girls, all the girls these days
All the girls, all the girls these days
Did you do your best today?
Did you do your best today?

All the boys, all the boys these days
All the boys, all the boys these days
Look away, look away, look away
Look away, look away, look away

Champagne, cocaine, champagne
Cocaine, champagne, cocaine, champagne
You better just manage your weight
You better just manage your weight

Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
You could do your best today
You could do your best today

Dis-le lui

Tous les enfants, tous les enfants de nos jours
Tous les enfants, tous les enfants de nos jours
Est-ce que tu veux vraiment être comme ça ?
Est-ce que tu veux vraiment être comme ça ?

Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Est-ce que ça doit vraiment être comme ça ?
Est-ce que ça doit vraiment être comme ça ?

Et, tu savais que tu pouvais me faire crier ?
Et, tu savais que tu pouvais me faire crier ?

Comme les enfants du quartier
Comme les enfants du quartier

Dis-moi quoi dire, dis-moi quoi dire
Dis-moi quoi dire, dis-moi quoi dire

As-tu fait de ton mieux aujourd'hui ?
As-tu fait de ton mieux aujourd'hui ?

Toutes les filles, toutes les filles de nos jours
Toutes les filles, toutes les filles de nos jours
As-tu fait de ton mieux aujourd'hui ?
As-tu fait de ton mieux aujourd'hui ?

Tous les garçons, tous les garçons de nos jours
Tous les garçons, tous les garçons de nos jours
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, regarde ailleurs
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, regarde ailleurs

Champagne, cocaïne, champagne
Cocaïne, champagne, cocaïne, champagne
Tu ferais mieux de gérer ton poids
Tu ferais mieux de gérer ton poids

Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Tu pourrais faire de ton mieux aujourd'hui
Tu pourrais faire de ton mieux aujourd'hui