Throw Me Down the Stairs - Sleigh Bells перевод на немецкий

Throw Me Down the Stairs

The light came back, back into my life again
I believe I can't find the ceiling
And I love you people, but for real
Fuck you people, I've had it up to here

If you so much as look at me wrong
I'm coming down on your head and your home, count on it
I'll protect every fire I've built with my life, with my life

Talk is cheap, but not that cheap; I believe I can fly
I'm kicking up dirt, pulling down trees one by one
'Cause the youth of today are still asking for favors
They can't figure out why everyone hates us
When I'm light, alright, I'll defend everyone, every friend
Even when I'm tired

If you so much as look at me wrong
I'm coming down on your head and your home, count on it
I'll protect every fire I've built with my life, with my life

Do you know what I mean?
'Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
'Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
'Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
'Cause it means the world to me

Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
And throw me down the stairs please!

Wirf mich die Treppe runter

Das Licht kam zurück, zurück in mein Leben
Ich glaube, ich kann die Decke nicht finden
Und ich liebe euch Leute, aber im Ernst
Fickt euch Leute, ich hab es bis hierhin satt

Wenn du mich auch nur falsch ansiehst
Komme ich auf deinem Kopf und deinem Haus nieder, zähl drauf
Ich beschütze jedes Feuer, das ich entfacht habe, mit meinem Leben, mit meinem Leben

Reden ist billig, aber nicht so billig; ich glaube, ich kann fliegen
Ich wirble Staub auf, reiße Bäume nacheinander nieder
Denn die Jugend von heute bittet immer noch um Gefallen
Sie verstehen nicht, warum jeder uns hasst
Wenn ich leicht bin, in Ordnung, verteidige ich jeden, jeden Freund
Selbst wenn ich müde bin

Wenn du mich auch nur falsch ansiehst
Komme ich auf deinem Kopf und deinem Haus nieder, zähl drauf
Ich beschütze jedes Feuer, das ich entfacht habe, mit meinem Leben, mit meinem Leben

Verstehst du, was ich meine?
Denn es bedeutet mir die Welt
Verstehst du, was ich meine?
Denn es bedeutet mir die Welt
Verstehst du, was ich meine?
Denn es bedeutet mir die Welt
Verstehst du, was ich meine?
Denn es bedeutet mir die Welt

Zuck nicht, zähl bis drei
Wirf mich die Treppe runter, bitte
Zuck nicht, zähl bis drei
Wirf mich die Treppe runter, bitte
Zuck nicht, zähl bis drei
Wirf mich die Treppe runter, bitte
Zuck nicht, zähl bis drei
Wirf mich die Treppe runter, bitte
Wirf mich die Treppe runter, bitte!