Текст и перевод песни Sleiman feat. DB King & Jimilian - Syndflod

Syndflod

I mod strømmen, i en syndflod
Under lyset fra himlens krystaller. (wooooooou)
Du balancerer på en tynd tråd
Og du ved du lander tungt hvis du falder.(åååå nooo)
Han var aldrig den med det bedst gennemsnit i klassen
Havde for travlt med gaden sprutten og hashen
Ingen lyttede når han talt' om at tjen' kassen
Nu kan de høre bassen når han ruller ind på P-pladsen
Speederen tvinges i bund under nike sålen
Audi nyt læder betræk på den
Kabinen er clean, ruller med automat gear
Det får man ik' for de penge den danske stat gir'
Attesten vidner om han gør sin advokat rigere
Hænger med psykos drenge knepper psykopat piger
Alle dem der kender ham privat siger:
Nogen burde minde ham om hvor gammel en soldat blir'
Han husker svagt første attentat
Kugler der lå spredt på jorden men han var uskadt
Nu er han beredt... på det værste
Men at indse hvor slemt det står til er det sværeste
I mod strømmen, i en syndflod
Under lyset fra himlens krystaller. (wooooooou)
Under krystallerne
Blændet af krystallerne

Syndflod

Je nage à contre-courant, dans un déluge
Sous la lumière des cristaux du ciel. (wooooooou)
Tu te balances sur un fil ténu
Et tu sais que tu vas tomber lourdement si tu chutes.(åååå nooo)
Il n'a jamais été celui qui avait la meilleure moyenne en classe
Il était trop occupé avec la rue, l'alcool et le haschisch
Personne ne l'écoutait quand il parlait de gagner de l'argent
Maintenant, ils peuvent entendre les basses quand il arrive sur le parking
L'accélérateur est poussé à fond sous sa semelle Nike
Audi, nouveau revêtement en cuir sur celle-ci
L'habitacle est propre, il roule avec une boîte automatique
On ne l'obtient pas pour l'argent que l'État danois donne
Le certificat témoigne qu'il rend son avocat plus riche
Il traîne avec des mecs psycho, il couche avec des filles psychopathes
Tous ceux qui le connaissent en privé disent :
Quelqu'un devrait lui rappeler quel âge a un soldat
Il se souvient vaguement du premier attentat
Des balles éparpillées sur le sol mais il est resté indemne
Maintenant, il est prêt... au pire
Mais réaliser à quel point la situation est grave est le plus difficile
Je nage à contre-courant, dans un déluge
Sous la lumière des cristaux du ciel. (wooooooou)
Sous les cristaux
Ébloui par les cristaux