Текст и перевод песни Sleiman feat. Gilli & Young - Fundament

Fundament

Barndommens gade, støbt i beton, cement og metal sætter om
Vinduerne, murene, navnene på dørene
Bror du kender hver en krog, hvert et hjørne
Lydene, duftende, minderne,
Hver gang du går ud, passer du ind i det
Og den mand du er blevet til, er det fordi du har set det og lavet det?
Barndommens gade er en del af dig
Og du kan aldrig lig det helt bag dig
Men du kan nemt komme til at glemme hvad der virkelig gør et hjem til et hjem
For det dem bag murene, dem i vinduerne,
Dem der ber en stille bøn for dig ind i stuerne
Du finder din venner, når vinden den vender,
Dit fundament er der hvor overhalingsbanen ender.
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
Længe leve under klassernes liv
At vi ikke elsker ghettoen, vil ikke passe at skriv
For ser du, vores fundament, er det tunge cement
Vi har kun hinanden, men det har de unge så glemt
Homie,,,,,,,
Vi omringen af det pis der gør vores hjerner så dumme
Vi har så meget vi vil sige, som de gern vil forstå
Oftest så går det galt pga lærenes grund
Så du ved, vi udsatte, (&) vi udmatte, (jear) vi lever livet som vi tror gud vil ha det
Og nogle af os, ja vi ude hele natten, (hele natten)
Og gør ting som skaber brud i debatten
Ingen tvivl om der er mange der blinde, men hvis vi får et overblik, kan vi langsomt vinde,
Så hvad en udvandrer, når han egentlig vandrer ind?
Det sund fornuft, ikke for pest at andre sind.
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
(Har gjort det så godt jeg kan. Ret i det, hvis der er fejl. Tak.) :-)

Foundation

The streets of childhood, cast in concrete, cement and metal surrounds
The windows, the walls, the names on the doors
Brother, you know every nook and cranny, every corner
The sounds, the scents, the memories,
Every time you go out, you fit right in
And the man you've become, is it because you've seen it and done it?
The streets of your childhood are a part of you
And you can never fully leave it behind
But you can easily forget what truly makes a home a home
For it's those behind the walls, those in the windows,
Those who pray a silent prayer for you inside the living rooms
You find your friends when the wind changes,
Your foundation is where the fast lane ends.
Think about the things that have happened, the things we go through, and the things we've seen
(Aarh)
It's our mentality
Short days, on concrete, lights, stops, blue flashes,
Nobody wants to share, everyone wants to make money
(Aarh)
It's our mentality
Long live under the life of the classes
That we don't love the ghetto, wouldn't be right to write
Because you see, our foundation is the heavy cement
We only have each other, but the young ones have forgotten that
Homie,,,,,,,
We're surrounded by the shit that makes our brains so dumb
We have so much we want to say, that they would like to understand
Often it goes wrong because of the teachings' foundation
So you know, we're exposed, (&) we're exhausted, (yeah) we live life the way we think God wants it
And some of us, yeah we're out all night, (all night)
And doing things that cause a break in the debate
No doubt there are many who are blind, but if we get an overview, we can slowly win,
So what's an emigrant when he's actually wandering in?
It's common sense, not to plague other minds.
Think about the things that have happened, the things we go through, and the things we've seen
(Aarh)
It's our mentality
Short days, on concrete, lights, stops, blue flashes,
Nobody wants to share, everyone wants to make money
(Aarh)
It's our mentality
Think about the things that have happened, the things we go through, and the things we've seen
(Aarh)
It's our mentality
Short days, on concrete, lights, stops, blue flashes,
Nobody wants to share, everyone wants to make money
(Aarh)
It's our mentality
(Did the best I could. Correct it if there are mistakes. Thanks.) :-)