Текст и перевод песни Sleiman - Boomerang (feat. Ham VolKan)

Boomerang (feat. Ham VolKan)

Fuld' magasiner
Jagted' de para, vi pakked' 9'er
Det ga' min brother ti år
Nu er han ude, og vi rykker Dior-ior
Rød band' - den er mlitær
VIP-klub, seks liter Belvedere
Bop-bop-bop-bop i mit kvarter
Hørt fra dem, der ikk' er med mig mer'
Bang-bang på gadeplan
For os var det normalt
For nogle endt' det fatalt
Mens andre blev godt betalt
Ingenting i livet det' balash
Drengene de pakker den kalash
Kom op i rød for den hash
Som en boom-boom-boomerang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve - tempo
Skudsikker vest på, blæs på den [?]
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Der var mang', vi snakked' med før
Alle var medhør gennem sol og nedbør
Men når planer ender lidt skøre
Ender en som chauffør, en anden som distributør
Med min dam' med i vandet ligesom Ariel
Drengene føler aldrig, de ser mig igen
Men kommer altid tilbage
Som en bang-bang-boomerang lige fra Australien
Og ligemeget hvor jeg' hen'
Er jeg den bedste udgave af mig selv
Og de ved, ligemeget hvor de' henne
Har jeg hånden på hjertet, den anden strakt mod dem
Stadig de sam', stadig de sam'
Men planerne, vi havde, ændred' pludselig deres gang
Livet er boomerang
Du ka' kom' ind og tjek' ud på én gang, gang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve - tempo
Skudsikker vest på, blæs på den [?]
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Kommer tilbage som en boomerang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve - tempo
Skudsikker vest på, blæs på den [?]
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang

Boomerang (feat. Ham VolKan)

Magasins pleins
On chassait l'argent, on avait des 9
Ça a coûté dix ans à mon frère
Il est maintenant sorti et on se la joue Dior-ior
Bande rouge - c'est militaire
Club VIP, six litres de Belvedere
Bop-bop-bop-bop dans mon quartier
Entendu de ceux qui ne sont plus avec moi
Bang-bang au niveau de la rue
Pour nous, c'était normal
Pour certains, ça a fini fatalement
Alors que d'autres ont été bien payés
Rien dans la vie n'est un balash
Les garçons emballent le kalash
On monte en rouge pour le hasch
Comme un boom-boom-boomerang
Quatre coups ont résonné
Tombé pour mon ghetto, j'ai vécu comme Diego
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Cent vingt - tempo
Gilet pare-balles, on s'en fout de la [?]
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Il y en avait beaucoup avec qui on parlait avant
Tout le monde était d'accord par le soleil et la pluie
Mais quand les plans finissent par devenir fous
L'un finit comme chauffeur, l'autre comme distributeur
Avec ma chérie dans l'eau comme Ariel
Les garçons ne pensent jamais me revoir
Mais ils reviennent toujours
Comme un bang-bang-boomerang tout droit d'Australie
Et peu importe où je suis
Je suis la meilleure version de moi-même
Et ils savent, peu importe où ils sont
J'ai la main sur le cœur, l'autre tendue vers eux
Toujours les mêmes, toujours les mêmes
Mais les plans que nous avions ont soudainement changé de cap
La vie est un boomerang
Tu peux entrer et sortir en même temps, fois
Quatre coups ont résonné
Tombé pour mon ghetto, j'ai vécu comme Diego
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Cent vingt - tempo
Gilet pare-balles, on s'en fout de la [?]
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Je reviens comme un boomerang
Quatre coups ont résonné
Tombé pour mon ghetto, j'ai vécu comme Diego
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang
Cent vingt - tempo
Gilet pare-balles, on s'en fout de la [?]
Je suis revenu comme un boomerang
Comme un boom-boom-boomerang