Sleiman - Dunya (feat. Q) - перевод текста песни на французский

Shu sar be dunya?, shu sar be dunya?

Que puis-je faire dans ce monde ?, Que puis-je faire dans ce monde ?

Shu sar be dunya?, shu sar be dunya?

Que puis-je faire dans ce monde ?, Que puis-je faire dans ce monde ?

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

I den her dunya - overlev og lav peng'

Dans ce monde - survivre et gagner de l'argent

I den her dunya - overleve lærer dig ingenting

Dans ce monde - la survie ne t'apprend rien

I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven

Dans ce monde - fous ce qu'ils disent, mon ami

Aaah, hvor I hen'?

Aaah, où allez-vous ?

I si'r, blod er tykker' end vand

Vous dites, le sang est plus épais que l'eau

Jeg ser, brødre ta'r fra hinanden

Je vois, les frères se prennent l'un l'autre

Holder 9'eren på mig konstant

Je garde le 9 sur moi en permanence

Holder ud, så længe jeg kan

Je tiens bon tant que je peux

Brormand, jeg har set lidt af hvert

Mon frère, j'ai vu de tout

Under gadelampernes skær

Sous les lumières des lampadaires

Men det eneste jeg har lært

Mais la seule chose que j'ai apprise

Hold din' venner, fjender nær

Garde tes amis, tes ennemis proches

Jeg har set dem vend', yuma

Je les ai vus se retourner, yuma

Ven bli'r til fjend', yuma

L'ami devient l'ennemi, yuma

Gør alt for peng', yuma

Tout faire pour l'argent, yuma

I den her dunya

Dans ce monde

De smiler fake, yuma

Ils sourient faux, yuma

De vil se mig knæk', yuma

Ils veulent me voir craquer, yuma

Når de peng' er væk, yuma

Quand l'argent sera parti, yuma

I den her dunya

Dans ce monde

I den her dunya - overlev og lav peng'

Dans ce monde - survivre et gagner de l'argent

I den her dunya - overleve lærer dig ingenting

Dans ce monde - la survie ne t'apprend rien

I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven

Dans ce monde - fous ce qu'ils disent, mon ami

Aah, hvor I hen'?

Aah, où allez-vous ?

Youm wara youm

Hver dag - på flugt fra shorta

Chaque jour - en fuite des shorta

Youm wara youm

Vi pusher stadig koka

Nous continuons à pousser la coca

Youm wara youm

De si'r, det' Cosa Nostra

Ils disent que c'est Cosa Nostra

Youm wara youm

Min dunya, la vida loca

Mon monde, la vida loca

Jeg har set dem vend', yuma

Je les ai vus se retourner, yuma

Ven bli'r til fjend', yuma

L'ami devient l'ennemi, yuma

Gør alt for peng', yuma

Tout faire pour l'argent, yuma

I den her Dunya

Dans ce monde

De smiler fake, yuma

Ils sourient faux, yuma

De vil se mig knæk', yuma

Ils veulent me voir craquer, yuma

Når de peng' er væk, yuma

Quand l'argent sera parti, yuma

I den her dunya

Dans ce monde

I den her dunya - overlev og lav peng'

Dans ce monde - survivre et gagner de l'argent

I den her dunya - overleve lærer dig ingenting

Dans ce monde - la survie ne t'apprend rien

I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven

Dans ce monde - fous ce qu'ils disent, mon ami

Aah, hvor I hen'?

Aah, où allez-vous ?

I si'r, overlev og lav lidt peng'

Vous dites, survivez et gagnez un peu d'argent

Det, der kommer let, forsvinder nemt

Ce qui vient facilement disparaît facilement

I dag er vi kendt', min bror, i morgen er vi glemt

Aujourd'hui nous sommes connus, mon frère, demain nous serons oubliés

Aah, hvor I hen'?

Aah, où allez-vous ?

I den her dunya - overlev og lav peng'

Dans ce monde - survivre et gagner de l'argent

I den her dunya - overleve lærer dig ingenting

Dans ce monde - la survie ne t'apprend rien

I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven

Dans ce monde - fous ce qu'ils disent, mon ami

Aah, hvor I hen'?

Aah, où allez-vous ?

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ya haya

Oh ce monde, ya haya

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Ah ya dunya, ya haya

Oh ce monde, ya haya

Ah ya dunya, ah ya dunya

Oh ce monde, oh ce monde

Sleiman - Dunya (feat. Q)

Текст и перевод песни Sleiman - Dunya (feat. Q)

Альбом