Текст и перевод песни Sleiman - For Evigt Ung

For Evigt Ung

Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Ikk' spil tiden den er kostbar
Ikk' lyt når wiss wiss lokker
Livet det' kort for en hustler
Bror vi ka' ikk' starte forfra
Fuld fart over for rødt igen
Vi ved ikk' hvor vi ender henne
Glemmer nemt hvor vi hører hjemme
Tror vi for evigt unge min ven
Du ka' løbe tusind mil, tiden løber, løber fra dig
Du ka' lave million, du ka' ende op med nada
Bror vi brænder ud, før vi lærer at leve i nuet
Vi li'som stjerneskud
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Neonlys i mørke nætter
Tror' festen aldrig ender
Hvor du henne når tågen letter
Stop op før lykken vender
Fuldt fart, speederen i bund mon ami
Fyldte lommer, men tom indeni
Penge kan ikk' gør dig lykkelig
Den dag du lær' det er du fri
Du ka' løbe tusind mil, tiden løber, løber fra dig
Du ka' lave million, du ka' ende op med nada
Bror vi brænder ud, før vi lærer at leve i nuet
Vi li'som stjerneskud
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi vil forandre os i morgen
Være der for andre i morgen
Si'r vi vil kæmpe vores kampe i morgen
Carpe diem, i morgen er vi gone
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt ung, evigt ung, evigt ung

Вечно Молодые

Мы летим под луной,
Пока мир вертится,
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы летим под луной,
Пока мир вертится.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Не трать время, оно бесценно,
Не слушай, когда шепчет соблазн,
Жизнь коротка для авантюриста,
Брат, мы не можем начать сначала.
Полный газ на красный, опять,
Мы не знаем, где окажемся,
Легко забываем, откуда мы родом,
Думаем, мы вечно молодые, друг мой.
Ты можешь пробежать тысячи миль, время бежит, бежит от тебя,
Ты можешь заработать миллион, а можешь остаться ни с чем.
Брат, мы сгораем, прежде чем научимся жить настоящим,
Мы как падающие звезды.
Мы летим под луной,
Пока мир вертится.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Неоновый свет в темных ночах,
Думаем, праздник никогда не кончится,
Где ты окажешься, когда рассеется туман?
Остановись, прежде чем удача отвернется.
Полный газ, педаль в пол, мой друг,
Полные карманы, но пустота внутри,
Деньги не сделают тебя счастливым,
В тот день, когда ты это поймешь, ты будешь свободен.
Ты можешь пробежать тысячи миль, время бежит, бежит от тебя,
Ты можешь заработать миллион, а можешь остаться ни с чем.
Брат, мы сгораем, прежде чем научимся жить настоящим,
Мы как падающие звезды.
Мы летим под луной,
Пока мир вертится.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы изменимся завтра,
Будем рядом с другими завтра,
Говорим, что будем бороться за свое завтра,
Carpe diem, завтра нас не станет.
Мы летим под луной,
Пока мир вертится.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы летим под луной,
Пока мир вертится.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Помни, наше время взаймы,
Мы здесь лишь на мгновение.
Мы вечно молодые, вечно молодые, вечно молодые.
Мы вечно молоды, вечно молоды, вечно молоды.