Flad (feat. Gustav Duch) - Sleipner feat. Gustav Duch перевод на немецкий

Flad (feat. Gustav Duch)

Jeg er flad
Men jeg er fucking ligeglad
Min pengepung er tom
Der er kun fnuller i min bukselomme
Jeg er flad
Men jeg er fucking ligeglad
Min pengepung er tom
Der er kun fnuller i min bukselomme

Tit ude i byen uden en krone til mit navn
Tit ude og nasse natten lang i København
Man kan snildt have det vildt uden at frådse
Jeg skal med dig hjem så du behøver ikke at låse
Din hoveddør, snart løber mit hoved tør
For booze, så giver du ikke lige en lille sjus
Til en der har det hårdt økonomisk
Til en der synes det er pisssekomisk
Ikke at have nogle penge
Det skaber nok problemer inden længe
Der må være en flænge
I bunden af min tegnedreng og den
Er hvor alle mine penge forsvinder hen

Jeg er flad
Men jeg er fucking ligeglad
Min pengepung er tom
Der er kun fnuller i min bukselomme
Jeg er flad
Men jeg er fucking ligeglad
Min pengepung er tom
Der er kun fnuller i min bukselomme

Jeg har korte lommer
Så kan ikke hoppe med på trenden om at være en bawler
Jeg går gennem Hellerup men ingen her forstår mig
De ved hvor jeg begår mig
Jeg vælter rundt indtil jeg føler at jeg omkommer
Kigger djævlen i fjæset siger giv mig til 27
Hævder jeg ikke en synder hvis jeg kun lyver over for tyve
Hvis jeg stjæler hendes hjerte er der smerte på menuen
Så jeg spæner hovedløst ud indtil jeg rammer byen
Finder rundt i mørket men bruger ingen lygter
Lytter for at finde noget der rasler ligesom mønter
Ligger som en tigger når jeg beder dig om at lytte
Du tror jeg ter mig men det klæder dig når du prøver noget nyt

Jeg er flad
Men jeg er fucking ligeglad
Min pengepung er tom
Der er kun fnuller i min bukselomme

Jeg køber ikke dyre drinks til piger
Det lort det koster spir
Jeg kommer ikke på alt for fine kanter
Det lort det koster slanter
Jeg er sjældent ude på dyre rejser
Det lort det koster skejser
Jeg tager ikke mod syd og tager en slappper
For det lort det koster lapper

Jeg er fucking flad
Jeg er fucking ligeglad, jeg er fucking ligeglad!
Min pengepung er tom, der er kun fnuller i min bukselomme
I min bukselomme yeah!
Jeg er fucking flad
Jeg er fucking ligeglad, jeg er fucking ligeglad!
Min pengepung er tom, der er kun fnuller i min bukselomme
I min fucking bukselomme yeah!

Pleite (feat. Gustav Duch)

Ich bin pleite
Aber es ist mir verdammt egal
Mein Geldbeutel ist leer
Da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche
Ich bin pleite
Aber es ist mir verdammt egal
Mein Geldbeutel ist leer
Da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche

Oft in der Stadt unterwegs, ohne einen Cent in der Tasche
Oft die ganze Nacht in Kopenhagen am Schnorren
Man kann es locker krachen lassen, ohne zu protzen
Ich will mit zu dir nach Hause, also brauchst du nicht abzuschließen
Deine Haustür, bald ist mein Kopf leer
Von Alkohol, also gibst du mir nicht einen kleinen Schluck
Für jemanden, der es finanziell schwer hat
Für jemanden, der es saukomisch findet
Kein Geld zu haben
Das wird wahrscheinlich bald Probleme machen
Da muss ein Riss sein
Am Boden meines Geldbeutels, und der
Ist, wo all mein Geld verschwindet

Ich bin pleite
Aber es ist mir verdammt egal
Mein Geldbeutel ist leer
Da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche
Ich bin pleite
Aber es ist mir verdammt egal
Mein Geldbeutel ist leer
Da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche

Ich habe kurze Taschen
Kann also nicht mit dem Trend mitmachen, ein Angeber zu sein
Ich gehe durch Hellerup, aber niemand hier versteht mich
Sie wissen, wo ich mich herumtreibe
Ich torkele herum, bis ich das Gefühl habe, umzukommen
Schaue dem Teufel ins Gesicht, sage, gib mir bis 27
Behaupte, ich bin kein Sünder, wenn ich nur Diebe anlüge
Wenn ich ihr Herz stehle, steht Schmerz auf der Speisekarte
Also renne ich kopflos los, bis ich die Stadt erreiche
Finde mich im Dunkeln zurecht, benutze aber keine Lampen
Höre hin, um etwas zu finden, das raschelt wie Münzen
Liege wie ein Bettler, wenn ich dich bitte, zuzuhören
Du denkst, ich stelle mich an, aber es steht dir, wenn du etwas Neues ausprobierst

Ich bin pleite
Aber es ist mir verdammt egal
Mein Geldbeutel ist leer
Da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche

Ich kaufe keine teuren Drinks für Mädchen
Das Zeug kostet Mäuse
Ich verkehre nicht in allzu feinen Kreisen
Das Zeug kostet Knete
Ich bin selten auf teuren Reisen
Das Zeug kostet Asche
Ich fahre nicht in den Süden und mache einen drauf
Denn das Zeug kostet Scheine

Ich bin verdammt pleite
Es ist mir verdammt egal, es ist mir verdammt egal!
Mein Geldbeutel ist leer, da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche
In meiner Hosentasche, yeah!
Ich bin verdammt pleite
Es ist mir verdammt egal, es ist mir verdammt egal!
Mein Geldbeutel ist leer, da sind nur Fusseln in meiner Hosentasche
In meiner verdammten Hosentasche, yeah!