Slem - Сказки - перевод текста песни на французский

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Надо быть, а не казаться

Il faut être, pas paraître

Закручивайте пальцы

Croise tes doigts

Я вижу таких как ты на сквозь

Je vois à travers toi comme dans un livre ouvert

Мы можем потягаться

On peut se mesurer, si tu l'oses

Надо быть, а не казаться

Il faut être, pas paraître

Так нас учили отцы

C'est ce que nos pères nous ont enseigné

Те что лютые волчары, а не овцы

Ceux qui sont de vrais loups, pas des moutons

Они все хотят в отряд наш попасть

Ils veulent tous rejoindre notre meute

Готовы быстро сдаться

Prêts à se rendre à la première difficulté

Но таких сливаем сразу

Mais on les élimine directement, ces lâches

Надо быть, а не казаться

Il faut être, pas paraître

Выдержка русский медведь

L'endurance d'un ours russe

Со стилем американца

Avec le style d'un Américain

Я возьму своё выпучивая пидорасам яйца

Je prendrai ce qui m'appartient, faisant sortir les yeux de ces enfoirés

Я беру легко все то, о чем мечтают твои пацы

J'obtiens facilement tout ce dont tes potes rêvent

Я читаю дабл таймом, сучек возбуждают пальцы

Je rappe en double tempo, mes doigts excitent les meufs

Когда я базарю, они смотрят проливая слюни

Quand j'ouvre la bouche, elles me regardent en bavant

Словно птички слетаются на мой голос гули хули

Comme des oiseaux, ces pétasses affluent vers ma voix, putain

Русский рэп горит в огне

Le rap russe est en feu

И мне понять его не просто

Et c'est difficile à comprendre pour moi

Если парни курят члены

Si les gars sucent des bites

Эти парни под вопросом

Ces gars sont à remettre en question

Яникс, Платина, Федук, OG Buda, вы че серьезно?

Yanix, Platina, Feduk, OG Buda, vous êtes sérieux ?

Если парни курят члены значит они хуесосы

Si les gars sucent des bites, alors ce sont des pédés

Без обид и ты повафли и предай другому

Sans rancune, toi aussi, va te faire enculer et passe le message

Если ты как пидорас, как это может быть ноу хомо?

Si tu es comme un pédé, comment ça peut être "no homo" ?

Как-то так вы тоже Мс и мы делим с вами сцену

C'est comme ça, vous êtes aussi des rappeurs et on partage la scène

Я готов на все лишь бы не оказаться с вами в бане

Je ferais n'importe quoi pour ne pas me retrouver au bain avec vous

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Что такое стрит кредабилити

C'est quoi la crédibilité street ?

Великим так просто не стать

On ne devient pas une légende facilement

Все ставить на кон, а не просто на простыни ссать

Tout miser sur une carte, pas seulement pisser au lit

В рэпе весь мой тон, мой вайб, профиль, анфас

Dans le rap, c'est tout mon ton, mon vibe, mon profil, mon visage

Когда в зале я, воздух огнеопасен словно газ

Quand je suis sur scène, l'air est inflammable comme du gaz

Мне нужна всего искра чтобы зажечь огонь в их душах

J'ai juste besoin d'une étincelle pour allumer le feu dans leurs âmes

Я с улиц парень там воспитан, я хуйню не слушать

Je viens de la rue, j'y ai été élevé, je ne peux pas écouter de conneries

Я отличаю фэйк от воу, вас от флоу

Je fais la différence entre le faux et le vrai, entre vous et le flow

Я Слэм с улиц столицы

Je suis Slem, venu des rues de la capitale

Скажи кто ты такой?

Dis-moi qui tu es ?

А че ты сам не понял? Я Мс брачо понял а ты не понял?

Tu n'as pas compris ? Je suis un rappeur, mec, compris ou pas ?

Я твой понял на хую помпонил

Je t'ai baisé, compris ?

Мое детство вне закона погоны стены бетона

Mon enfance hors-la-loi, la police, les murs de béton

Мои текста за правду но всегда с неким уклоном

Mes textes sont basés sur la vérité, mais toujours avec un certain angle

Эй клоун не играй со мной в игру

Hé clown, ne joue pas avec moi

Ведь я этого не жду

Parce que je ne m'y attends pas

Если чуют опасность мои крю, то ты сам на себя наденешь петлю

Si mon crew sent le danger, tu te retrouveras avec une corde au cou

Мы часто таких встречаем и видим на сквозь их суть

On en rencontre souvent des comme toi, on voit clair dans leur jeu

Они врут

Ils mentent

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я вижу твоё лицо таким как есть

Je vois ton vrai visage

Будь ты в маске весь для меня ты мусор

Même masqué, tu n'es que poussière à mes yeux

Не рассказывайте сказки мне

Ne me raconte pas de contes de fées

Я давно плывущий по реке

Je suis un bateau voguant sur la rivière

Будь ты в самом деле но мне правда похуй

Que tu sois sincère ou non, je m'en fiche royalement

Я могу запрыгнуть в таз

Je peux sauter dans une bassine

Будто бы я пидорас

Comme un pédé

Кури огромный блант он как нигерская писка

Fume ce gros joint, il est comme une chatte de noire

Фух пора спать ребята

Pfff, il est l'heure d'aller dormir les gars

Slem - Сказки

Текст и перевод песни Slem - Сказки

Альбом