Солнце - Slem , Zivert перевод на немецкий

Солнце

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Ангелы расправляют крылья, ведь им порою тесно в этом мире
Каждый из них с собой приносит главную из истин
Через шквал непонимания, грязи, чужих амбиций
Не остановить их - шоу будет продолжаться

Музыка течёт сквозь мои вены, блоки и стены
Сквозь поколения, лица людей, дворы арены
Нам светит солнце - значит сегодня все проблемы
Остаются за горизонтом. Мы не ломаем драму

Отпускайте огни к солнцу
Пускай прикоснутся сердца наши к звёздам
Запомни нас теми, кто вечно смеётся
Порою может изменить в этой жизни всё

Один стих, написанный, когда сердце разбито напрочь
Душа так устала, когда без сил свалила на пол тоска городская
Плавно расстающий, словно дым
Может найти слова, чтобы всё вокруг изменить
Говори Зи

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Каждую ночь я также обнимаю клавиши
Днём веду войну с самим собой, как будто пламя со льдом
Моя любовь ищет уют, но у меня всё вверх дном
Да, тут трудно особо менять что-то

По мокрым улицам шагаю в белых кедах
Как и десять лет назад всё остается неизменным
Вредные привычки смог я побороть, увы, не все
Но моя музыка меня всегда спасала от проблем

Slem, ты перерастаешь, Slem, ты переболеешь
Но бит в моей крови ведь это всё что я умею
Моя музыка летает по городу диким змеем
Я представляю голос самых сложных поколений

Потерянных в музыке стерео войны с узами лени
Родители грустно не верили - их дети тупо взрослели
Но вопреки всех этих глупых сомнений нам светит солнце
И сегодня тучи развеялись. Спой мне

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Расскажи, куда ведут нас в небе звёзды?
Этажи. Ступени до, ступени после
Это жизнь в легенду превратит наброски
Убежим навстречу солнцу

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Нам светит солнце
Значит точно сегодня всё хорошо
И в небо кольца
Мы о тех, кто когда-то от нас ушёл

Sonne

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Engel breiten ihre Flügel aus, denn manchmal ist es ihnen zu eng in dieser Welt
Jeder von ihnen bringt die wichtigste aller Wahrheiten mit sich
Durch den Sturm des Unverständnisses, des Schmutzes, fremder Ambitionen
Man kann sie nicht aufhalten - die Show wird weitergehen

Musik fließt durch meine Adern, Blöcke und Mauern
Durch Generationen, Gesichter von Menschen, Höfe, Arenen
Die Sonne scheint für uns - das heißt, heute bleiben alle Probleme
hinter dem Horizont. Wir machen kein Drama

Lasst Lichter zur Sonne aufsteigen
Lass unsere Herzen die Sterne berühren
Erinnere dich an uns als die, die ewig lachen
Manchmal kann es alles in diesem Leben verändern

Ein Gedicht, geschrieben, als das Herz völlig gebrochen war
Die Seele so müde, als die städtische Schwermut kraftlos zu Boden fiel
Sanft sich auflösend, wie Rauch
Kann die Worte finden, um alles ringsum zu ändern
Sprich, Zi

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Jede Nacht umarme ich ebenso die Tasten
Tagsüber führe ich Krieg mit mir selbst, wie Feuer mit Eis
Meine Liebe sucht Geborgenheit, aber bei mir steht alles kopf
Ja, es ist schwer, hier wirklich etwas zu ändern

Auf nassen Straßen gehe ich in weißen Sneakers
Wie vor zehn Jahren bleibt alles unverändert
Schlechte Angewohnheiten konnte ich besiegen, leider nicht alle
Aber meine Musik hat mich immer vor Problemen gerettet

Slem, du wächst darüber hinaus, Slem, du wirst es überwinden
Aber der Beat ist in meinem Blut, denn das ist alles, was ich kann
Meine Musik fliegt wie ein wilder Drachen durch die Stadt
Ich repräsentiere die Stimme der schwierigsten Generationen

Verloren in der Musik, Stereo-Kriege mit den Fesseln der Faulheit
Die Eltern glaubten traurig nicht daran - ihre Kinder wurden einfach erwachsen
Aber trotz all dieser dummen Zweifel scheint die Sonne für uns
Und heute haben sich die Wolken verzogen. Sing für mich

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Erzähl mir, wohin führen uns die Sterne am Himmel?
Etagen. Stufen davor, Stufen danach
Dieses Leben wird Entwürfe in Legenden verwandeln
Lass uns der Sonne entgegenlaufen

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen

Die Sonne scheint für uns
Das heißt sicher, heute ist alles gut
Und Ringe in den Himmel
Wir denken an die, die einst von uns gingen