Текст и перевод песни Sleye - You Were Always Cold

You Were Always Cold

(Can you see me where i′m at)
(Yeah)
(I thought you were the one)
(But it wouldn't ever last)
(No)
(Been a couple months)
(And the times gone missing)
(Yeah i′m moving on)
(And my life's so different)
(Still i'm kinda wishing)
(You would try to hit me)
(Probably i′d fuck it up again)
(Don′t have a way to fix it)

I hate the way you caught me i wasn't at my best
I hate the way you talked to me wasn′t cool with that
Now i'm probably better off
Can you see me where i′m at
Yeah
I thought you were the one
But it wouldn't ever last
No
Been a couple months
And the times gone missing
Yeah i′m moving on
And my life's so different
Still i'm kinda wishing
You would try to hit me
Probably i′d fuck it up again
Don′t have a way to fix it

I don't wanna hear you i′m not listening
I don't wanna see you it makes me sick
Yeah
Still i′m on the fence and my mind's so twisted
Said i wasn′t shit it's yourself that you're kidding

I don′t wanna let go i′m not ready
Thumbing through the last few lines you sent me
I'm in such a bad mood yeah it′s so upsetting
I don't know why you try to lie you′re so petty

I thought you were my only
I should've known better
You were always cold to me
Like the winter weather
Ccent it′s on my sweater
Yeah i miss her i don't wanna tell her
I know we don't belong together
No

Running for my life
When the nightmares hit me
All i do try but my strikes still missing
Fall asleep and i always fight my fears
And it′s all in my head now i might not win this

I don′t wanna hear you i'm not listening
I don′t wanna see you it makes me sick
Yeah
Still i'm on the fence and my mind′s so twisted
Said i wasn't shit it′s yourself that you're kidding

I don't wanna let go i′m not ready
Thumbing through the last few lines you sent me
I′m in such a bad mood yeah it's so upsetting
I don′t know why you try to lie you're so petty

I don′t wanna hear you i'm not listening
I don′t wanna see you it makes me sick
Yeah
Still i'm on the fence and my mind's so twisted
Said i wasn′t shit it′s yourself that you're kidding

I don′t wanna let go i'm not ready
Thumbing through the last few lines you sent me
I′m in such a bad mood yeah it's so upsetting
I don′t know why you try to lie you're so petty

(I hate the way you caught me i wasn't at my best)
(I hate the way you talked to me wasn′t cool with that)
(Now i′m probably better off)
(Can you see me where i'm at)
(Yeah)
(I thought you were the one)
(But it wouldn′t ever last)
(No)
(Been a couple months)
(And the times gone missing)
(Yeah i'm moving on)
(And my life′s so different)
(Still i'm kinda wishing)
(You would try to hit me)
(Probably i′d fuck it up again)
(Don't have a way to fix it)

Tu étais toujours froide

(Peux-tu me voir où je suis)
(Ouais)
(Je pensais que tu étais la bonne)
(Mais ça n'aurait jamais duré)
(Non)
(Ça fait quelques mois)
(Et le temps a disparu)
(Ouais, je passe à autre chose)
(Et ma vie est tellement différente)
(J'espère quand même)
(Que tu essayerais de me recontacter)
(J'aurais probablement tout gâché à nouveau)
(Je n'ai pas de moyen de réparer ça)

Je déteste la façon dont tu m'as attrapé, je n'étais pas à mon meilleur
Je déteste la façon dont tu me parlais, je n'étais pas d'accord avec ça
Maintenant, je suis probablement mieux sans toi
Peux-tu me voir où je suis
Ouais
Je pensais que tu étais la bonne
Mais ça n'aurait jamais duré
Non
Ça fait quelques mois
Et le temps a disparu
Ouais, je passe à autre chose
Et ma vie est tellement différente
J'espère quand même
Que tu essayerais de me recontacter
J'aurais probablement tout gâché à nouveau
Je n'ai pas de moyen de réparer ça

Je ne veux pas t'entendre, je n'écoute pas
Je ne veux pas te voir, ça me rend malade
Ouais
J'hésite encore et mon esprit est tellement tordu
Tu as dit que je ne valais rien, c'est toi-même que tu te mens

Je ne veux pas te laisser partir, je ne suis pas prêt
Je parcours les derniers messages que tu m'as envoyés
Je suis de si mauvaise humeur, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de mentir, tu es tellement mesquine

Je pensais que tu étais mon seul
J'aurais dû mieux savoir
Tu étais toujours froide avec moi
Comme le temps d'hiver
Le froid est sur mon pull
Ouais, elle me manque, je ne veux pas le lui dire
Je sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble
Non

Je cours pour sauver ma vie
Quand les cauchemars me frappent
Tout ce que je fais, j'essaye, mais mes coups manquent toujours
Je m'endors et je combat toujours mes peurs
Et c'est tout dans ma tête maintenant, je ne gagnerai peut-être pas cette bataille

Je ne veux pas t'entendre, je n'écoute pas
Je ne veux pas te voir, ça me rend malade
Ouais
J'hésite encore et mon esprit est tellement tordu
Tu as dit que je ne valais rien, c'est toi-même que tu te mens

Je ne veux pas te laisser partir, je ne suis pas prêt
Je parcours les derniers messages que tu m'as envoyés
Je suis de si mauvaise humeur, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de mentir, tu es tellement mesquine

Je ne veux pas t'entendre, je n'écoute pas
Je ne veux pas te voir, ça me rend malade
Ouais
J'hésite encore et mon esprit est tellement tordu
Tu as dit que je ne valais rien, c'est toi-même que tu te mens

Je ne veux pas te laisser partir, je ne suis pas prêt
Je parcours les derniers messages que tu m'as envoyés
Je suis de si mauvaise humeur, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de mentir, tu es tellement mesquine

(Je déteste la façon dont tu m'as attrapé, je n'étais pas à mon meilleur)
(Je déteste la façon dont tu me parlais, je n'étais pas d'accord avec ça)
(Maintenant, je suis probablement mieux sans toi)
(Peux-tu me voir où je suis)
(Ouais)
(Je pensais que tu étais la bonne)
(Mais ça n'aurait jamais duré)
(Non)
(Ça fait quelques mois)
(Et le temps a disparu)
(Ouais, je passe à autre chose)
(Et ma vie est tellement différente)
(J'espère quand même)
(Que tu essayerais de me recontacter)
(J'aurais probablement tout gâché à nouveau)
(Je n'ai pas de moyen de réparer ça)