Текст и перевод песни Slick - Tết Rộn Ràng

Tết Rộn Ràng

2022, là năm cũ đã đi qua
23 mở ra là thêm một chương được nói những câu thề
Trước tiên là câu
Cho phép niềm vui
Hiện ở trên môi khi lâu ta mới gặp nhau
Dù bao lâu, xuân ấm áp cũng đang gần kề
Lì xì trao nhau mê là mê

Vậy thì cứ vui, vui cho ngày sau
Ngân vang lời ca mong gì hơn tết về đâu
Gửi ngay thôi, sắc xuân ngoài kia vẫn chờ mong
Chúc tình ta mãi bền trăm năm

Chúc ta có sức khoẻ luôn vui vẻ thăm ngàn
Giai điệu được ngân vang ngay dịp xuân sang
Chỉ mong khi tặng món quà giàu tình cảm
Bạn gửi lại một lối sống bình an

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng
Ở muôn nơi bao lời ca
Xuân sang muôn ngàn hoa
Niềm vui cứ ngập tràn

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng
Ở muôn nơi bao lời ca
Xuân sang muôn ngàn hoa
Niềm vui cứ ngập tràn

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng ở muôn nơi
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
Hãy yên tâm vì đã có nhau mỗi khi xuân về

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng ở muôn nơi
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
Hãy yên tâm vì đã có nhau mỗi khi xuân về

(Dù bao lâu)
Mỗi khi xuân về
(Dù bao lâu)

Chưa ai hỏi, sao Slick vẫn không nhanh chóng ra nhạc
Chỉ thấy ca hát mà chả thấy đâu vần câu
Vậy tôi không rap chẳng nhẽ ta không gần nhau?
Thề
Tết năm nay sẽ có rộn ràng âm nhạc đông đủ
Xứng đáng thưởng thức công sức từ những đêm không ngủ
Sản phẩm trả bài thì không thu

Và ta sẽ tiếp tục bứt phá và vươn xa baby
Trân trọng biết ơn như lời ca baby
Như muôn ngàn hoa baby
Ta không rời xa baby

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng
Ở muôn nơi bao lời ca
Xuân sang muôn ngàn hoa
Niềm vui cứ ngập tràn

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng
Ở muôn nơi bao lời ca
Xuân sang muôn ngàn hoa
Niềm vui cứ ngập tràn

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng ở muôn nơi
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
Hãy yên tâm vì đã có nhau mỗi khi xuân về

Rộn ràng
Pháo hoa tưng bừng ở muôn nơi
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
Hãy yên tâm vì đã có nhau mỗi khi xuân về

Le Nouvel An Vibrante

2022, c'est l'année qui est passée
23 s'ouvre sur un nouveau chapitre où l'on fait des promesses
Tout d'abord, disons
Permets à la joie
De se montrer sur nos lèvres car il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Peu importe le temps, le printemps chaleureux est proche
Les enveloppes rouges que l'on s'offre, c'est du bonheur

Alors soyons joyeux, soyons joyeux pour le futur
Les chants résonnent, que demander de plus quand le Nouvel An arrive
Envoie-le tout de suite, la couleur du printemps attend dehors
Que notre amour dure mille ans

Que nous ayons toujours la santé et que nous soyons heureux dans le monde entier
La mélodie résonne dès l'arrivée du printemps
J'espère qu'en offrant ce cadeau plein d'amour
Tu m'offriras une vie paisible en retour

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent
Partout des chants
Le printemps, des milliers de fleurs
La joie déborde

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent
Partout des chants
Le printemps, des milliers de fleurs
La joie déborde

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent partout
Le Nouvel An arrive avec les couleurs du printemps
Soyons rassurés car nous avons l'un l'autre à chaque arrivée du printemps

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent partout
Le Nouvel An arrive avec les couleurs du printemps
Soyons rassurés car nous avons l'un l'autre à chaque arrivée du printemps

(Peu importe le temps)
À chaque arrivée du printemps
(Peu importe le temps)

Personne ne m'a demandé pourquoi Slick ne sortait pas de nouvelle musique rapidement
On ne voit que chanter, mais pas de rimes
Alors je ne fais pas de rap, est-ce que ça veut dire que nous ne sommes pas proches ?
Je te le promets
Le Nouvel An cette année sera rempli de musique
Dignité d'apprécier les efforts de nuits blanches
Les produits finaux ne rapportent pas d'argent

Et nous continuerons à nous échapper et à aller plus loin, bébé
J'apprécie et je suis reconnaissant comme les paroles des chansons, bébé
Comme des milliers de fleurs, bébé
Nous ne nous séparerons pas, bébé

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent
Partout des chants
Le printemps, des milliers de fleurs
La joie déborde

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent
Partout des chants
Le printemps, des milliers de fleurs
La joie déborde

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent partout
Le Nouvel An arrive avec les couleurs du printemps
Soyons rassurés car nous avons l'un l'autre à chaque arrivée du printemps

Vibrante
Les feux d'artifice éclatent partout
Le Nouvel An arrive avec les couleurs du printemps
Soyons rassurés car nous avons l'un l'autre à chaque arrivée du printemps