Текст и перевод песни Slick Rick - Impress the Kid

Impress the Kid

* Originally appeared on the Rush Hour soundtrack
Intro: (DJ S&S), Slick Rick
(Uhh check it out... S&S...
With the ruler ′98... Def Jam...)
And here we are, in the phase again
That ol' funeral music, is he goin to heaven or is he goin to hell?
I don′t know, he's right in the centre, y'knowhutImean? (Uhh uhh)
(Uhh-huh huh, uhh-huh huh, uhh-huh huh, uhh-huh c′mon
Uhh-huh yeah, uhh-huh c′mon, uhh-huh '98 c′mon...)
Verse One:
Nigga no way rap better than, act better, that
Veteran of rap *? ceteran?*
Brung on, motherfucker sung on, run on
Come on, go and have fun on, run on
Immediate considered, no he really ain't
The main ingredient, comedian, must be obedient
Reason why the player who away a few, say that too
Cos no one else can talk shit way I do
School kid, the cool slid
And I rule wid, still shoot wid my 2, kid
Ain′t no way on Earth to faze Rick, the man plays with wit
Eras-ed the man amazin the bassin
Border him, all on ya albums slaughterin
Better spin like slavery when I order him
Rejects creep yet keep step
Every borough, every state, every country in deep check
Chorus:
Mack all of it, controller shit, catch hold of it
How you gonna move Slick when cats like solo Rick?
Accept, yet no chances that they make plans
To wreck and make a nigga, breakdance the record
I turned and learned this sequel I burned went
Urgent, mad white people like servin
Interested with, gets congested with
Clowns, haven't made a record, impress the kid
Verse Two:
No entry, let′s keep a hood rhymin shit (A-party people)
Are you tryin to have yourself a good time or what?
No stressin you, type of beat bring out the best in you
Allegeble, ruler came to add a touch of bless onto
Niggas think they bashin me, his majesty
Of garbage and never were no match for me and actually
Many a girl catch the fever
And I don't need anyone else rap with either
If this is based on skill, kill anybody will
Affiliate Rick real to Hicksville
Same ruler movin cowardness out of this
Never out powerless, devour this and now it is
Time for one to leave upon impeach
Help teach all men how to live amongst each (KnowI'msayin?)
Although a lotta creep yet keeps
Every borough, every state, every country in deep check
Chorus
Verse Three:
The bounce men, S&S sound bend
Listen up kid, an important announcement
There′s a rapper I know many interested in
Named Rick, no rapper alive could mess with him
Lace records all audience roar to
Grand of a show, skill on the dancefloor too
Freakin awesome, of course I′m married
High school broads keep your drawers on
Cos this one in perf' case
Guaranteed to make you break fool at the work place
Diligent, shout as Mr. Militant
Allow me to do my thing, it′s all brilliant
Although sometime the reign may slip
Can't skip my part on the hu-man tip
Ain′t shit, you rejects creep yet keep step
Every borough, every state, every country in deep check
Chorus
Outro: DJ S&S
Slick Rick and S&S now, c'mon
Slick Rick and S&S now, c′mon
Slick Rick'll make ya move your butt, c'mon
S&S′ll make ya move your butt
Throw your hands up, throw your hands up
Throw your hands up, throw your hands up
S&S and Slick Rick′ll make ya move your butt
Slick Rick and S&S'll make ya throw your hands up
S&S and Slick Rick make ya move your butt
S&S′ll make ya throw your hands up, c'mon
Slick Rick′ll make ya throw your hands up, c'mon
S&S′ll make ya move your butt now c'mon
Yeah c'mon, yeah c′mon
Yeah, S&S and we′re out, OOOOHHHHH!

Impressionner le gosse

* Apparaît à l'origine sur la bande originale de Rush Hour
Intro: (DJ S&S), Slick Rick
(Uhh regardez ça... S&S...
Avec le maître ′98... Def Jam...)
Et nous revoilà, dans la phase encore une fois
Cette vieille musique funèbre, va-t-il au paradis ou va-t-il en enfer?
Je ne sais pas, il est juste au centre, tu vois ce que je veux dire? (Uhh uhh)
(Uhh-huh huh, uhh-huh huh, uhh-huh huh, uhh-huh c'mon
Uhh-huh yeah, uhh-huh c'mon, uhh-huh '98 c'mon...)
Couplet 1:
Mec, aucun rap n'est meilleur que, joue mieux que, ce
Vétéran du rap *? ceteran?*
Amené, enfoiré a chanté, cours
Allez, va t'amuser, cours
Immédiatement considéré, non il ne l'est vraiment pas
L'ingrédient principal, comédien, doit être obéissant
Raison pour laquelle le joueur qui en a éloigné quelques-uns, dis ça aussi
Parce que personne d'autre ne peut dire de la merde comme moi
Écolier, le cool a glissé
Et je règne avec, tire encore avec mon 2, gamin
Il n'y a aucun moyen sur Terre de déstabiliser Rick, l'homme joue avec l'esprit
Effacé l'homme étonnant le bassin
Bordez-le, sur tous vos albums massacrant
Mieux vaut tourner comme l'esclavage quand je le commande
Les rebuts rampent mais gardent le rythme
Chaque arrondissement, chaque état, chaque pays en contrôle approfondi
Refrain:
Baise tout, merde de contrôleur, attrape-le
Comment vas-tu déplacer Slick quand des chats aiment le solo Rick?
Accepte, mais aucune chance qu'ils ne fassent de plans
Détruire et faire un négro, breakdancer le disque
J'ai tourné et appris cette suite que j'ai brûlée est allée
Urgent, les blancs fous aiment servir
Intéressé par, s'encombre de
Clowns, n'ont pas fait de disque, impressionnez le gosse
Couplet 2:
Pas d'entrée, gardons une putain de rime de quartier (A-party people)
Tu essaies de passer un bon moment ou quoi?
Pas de stress, le type de rythme fait ressortir le meilleur de toi
Apparemment, le maître est venu ajouter une touche de bénédiction sur
Les négros pensent qu'ils me frappent, sa majesté
Des ordures et n'ont jamais été à la hauteur de moi et en fait
Beaucoup de filles attrapent la fièvre
Et je n'ai besoin de personne d'autre pour rapper non plus
Si c'est basé sur les compétences, tuez n'importe qui
Affilier Rick réel à Hicksville
Le même dirigeant éloignant la lâcheté de ceci
Jamais impuissant, dévore ça et maintenant c'est
Il est temps pour un de partir sur la destitution
Aidez à apprendre à tous les hommes à vivre les uns parmi les autres (Tu vois ce que je veux dire?)
Bien que beaucoup rampent mais gardent
Chaque arrondissement, chaque état, chaque pays en contrôle approfondi
Refrain
Couplet 3:
Les hommes rebondissants, le son S&S se plie
Écoute gamin, une annonce importante
Il y a un rappeur que je connais beaucoup intéressé par
Nommé Rick, aucun rappeur vivant ne pourrait le gâcher
Dentelle records tout le public rugit à
Grand d'un spectacle, talent sur la piste de danse aussi
Fantastique, bien sûr que je suis marié
Les filles du lycée gardent vos tiroirs
Parce que celui-ci dans un étui parfait
Garanti de vous faire casser la gueule sur le lieu de travail
Diligent, crie comme M. Militant
Permettez-moi de faire mon truc, c'est génial
Bien que parfois le règne puisse déraper
Je ne peux pas sauter mon rôle sur le conseil humain
C'est pas de la merde, vous rejetez ramper mais gardez le rythme
Chaque arrondissement, chaque état, chaque pays en contrôle approfondi
Refrain
Outro : DJ S&S
Slick Rick et S&S maintenant, allez
Slick Rick et S&S maintenant, allez
Slick Rick te fera bouger les fesses, allez
S&S te fera bouger les fesses
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains
S&S et Slick Rick te feront bouger les fesses
Slick Rick et S&S te feront lever les mains
S&S et Slick Rick te font bouger les fesses
S&S te fera lever les mains, allez
Slick Rick te fera lever les mains, allez
S&S te fera bouger les fesses maintenant allez
Ouais allez, ouais allez
Ouais, S&S et on se casse, OOOOHHHHH!