Slick Rick - It's a Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slick Rick - It's a Boy




It′s me at last, the Rickster, Def Jam's where I be
Наконец-то это я, Рикстер, Деф Джем-вот где я.
And most agree it′s kinda amazing folks are born from where we pee at
И большинство согласится что это довольно удивительно люди рождаются там где мы писаем
Though I definitely fiend it, baby no way, chills, clever mean it being
Хотя я определенно исчадие ада, детка, ни за что, озноб, я имею в виду, что это так.
Got to be careful (... be told), commercial ever seen it?
Надо быть осторожным (...сказать), Ты когда-нибудь видел его?
Want a few hot ropes, some ask am I cheatin', do I? Nope
Хотите несколько горячих веревок, некоторые спрашивают, не жульничаю ли я, не так ли?
Not a dope, love the mother, also loves me too I hope
Не дурь, люблю маму, тоже меня любит, надеюсь
So I dig her a lot and although shorty honey break a nigga
Так что я очень люблю ее и хотя малышка милая сломай ниггера
How you figure, bein' a big rap money makin′ nigga
Как ты думаешь, быть большим рэпером, делающим деньги, ниггер
Cute as a button, he tell ′bout the time we picked for cotton
Милый, как пуговица, он рассказывает о времени, когда мы собирали хлопок.
So it ain't forgotten, hope I don′t spoil the nigga rotten
Так что это не забыто, надеюсь, я не испорчу ниггера насквозь.
Also, don't discriminate white, he′ll be quite bright, if taught him right
Кроме того, не различайте белых, он будет довольно ярким, если правильно его обучить.
If not he like ask heavenly father, help me raise my shorty right
Если он не любит просить Небесного Отца, помоги мне правильно воспитать моего малыша.
So when I come home with the coil, I say "yo shorty run to royal"
Поэтому, когда я прихожу домой с катушкой, я говорю: "Эй, коротышка, беги к роялю".
Seein' as I′m loyal and livin' on soil, it's best when you have someone to spoil
Видя, что я верен тебе и живу на земле, лучше всего, когда у тебя есть кто-то, кого можно испортить.
So any toy, he wants he gets, yo kids ain′t worth it midst the toys
Так что любая игрушка, которую он хочет, он получает, йоу, дети, не стоит того, чтобы тратить ее на игрушки.
That they destroy, annoy, though me and his moms in middle of fits of joy and it′s a boy
Что они разрушают, раздражают, хотя я и его мамочки в припадках радости, и это мальчик.
Pictured friends, milk and cookies, when you're done with the boys game
Воображаемые друзья, молоко и печенье, когда ты закончишь с мальчишеской игрой.
Toy plane, Ricky Jr.′ll be a bundle of joy's name
Игрушечный самолетик, Рикки-младший будет комочком имени Джой.
And furthermore teach birds and bees
И, кроме того, учить птиц и пчел.
So won′t be a nerd and burst herds of, second and thirds of
Так что не будь занудой и не лопай стадами, вторыми и третями,
And Dada better be the first words of
а папаша лучше будет первым словом.
Just kiddin', son′ll be (need) a one man girl, spend a lot on what he be wearin'
Шучу, сынок будет (нуждаться) в девушке-одиночке, потратит много денег на то, что будет носить.
Best of care, best that money can buy is what he'll be wearin′
Лучшая забота, лучшее, что можно купить за деньги, - вот что он будет носить.
With these weathers around, protect him, they′ll say in a cage I kept him
Когда вокруг такая погода, защити его, они скажут, что я держал его в клетке.
Though wage you kindergarten probably be another major step and
Хотя зарплата в детском саду вероятно станет еще одним важным шагом и
Lo and behold a star holdin', ′cause yo be loadin' trips and sowin′
Вот и держится звезда, потому что ты будешь грузить трипы и сеять.
You know and... throwin' a fancy home for him to grow in
Ну, ты знаешь, и ... устраиваю ему шикарный дом, чтобы он рос в нем.
"He′s kinda pleasin' to raise"... so baby say. No thank you... ease in
"Его вроде как приятно растить" ... так что, детка, скажи: "Нет, спасибо... успокойся".
Sneezin', now what do I do when he cry for no reason?
Чихая, что же мне теперь делать, когда он плачет без причины?
Though any toy, he want he get, yo kids it ain′t worth it, midst the toys
Хотя любая игрушка, которую он хочет получить, йоу, дети, она того не стоит, среди игрушек
That they destroy, annoy, though me and his moms in middle of fits of joy and it′s a boy, yo
Что они разрушают, раздражают, хотя я и его мамы в припадках радости, и это мальчик, йоу
Baby mom, under wing, though if dress up, could string
Малышка мама, под крылышком, хотя если принарядиться, то можно было бы натянуть веревочку
Line of cuties, though cling, don't wanna mess up a good thing
Вереница милашек, хоть и цепляйся, не хочу испортить хорошую вещь
You know how it is when guys that pay girls seem to hog us
Ты знаешь, каково это, когда парни, которые платят девушкам, кажется, что они заигрывают с нами.
Fiend and dog us, scheme for more guts
Исчадие ада и пес нас, замышляют еще больше мужества
Goin′ into labor date, 18 of August
Начало родов-18 августа.
It's that time tellin′ friends, congratulate's yellin′
Пришло время рассказать друзьям, кто кричит.
Gonna be six weeks premature, but thanks to God, he's doin' well
Это будет на шесть недель раньше срока, но, слава Богу, у него все хорошо.
And givin′ credit where it is due, while rap′s achievin' let it
И отдавать должное там, где это положено, пока рэп добивается успеха, пусть это будет так.
As for bills forget it, ′cause the way I rap, don't even sweat it
Что касается счетов, то забудь об этом, потому что то, как я читаю рэп, даже не волнует тебя.
My own when me and my hon son, don′t fuss, agree
Мой собственный, когда я и мой милый сын, не суетитесь, соглашайтесь
Though son, I still kinda wish I coulda been there when he was born at 3: 01
Хотя, сынок, я все еще немного жалею, что не мог быть там, когда он родился в 3: 01.
Bygones be gone, there's nowhere wrong and all
Прошлое ушло, нет ничего плохого и все такое.
Your son′s about and since I didn't and this being the first
Твой сын где то рядом и с тех пор как я этого не сделал и это первый раз
You know I had to write a rap about the incident
Знаешь мне пришлось написать рэп об этом инциденте
And the rose is for the squeeze, I would've sent a few no women with the kin in it
А роза - это для того, чтобы сжать ее, я бы послал несколько женщин без родственников.
Wish us luck world as we enter a new beginning
Пожелай нам удачи мир когда мы вступим в новое начало
And like I said, any toy, I′m tryin′ to tell ya that midst the toys
И, как я уже сказал, Любая игрушка, я пытаюсь сказать вам, что среди игрушек
That they destroy, annoy, though me and his moms in middle of fits of joy and it's a boy
Что они разрушают, раздражают, хотя я и его мамы в припадках радости, и это мальчик.





Авторы: Wright Vance Andre, Walters Rick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.