Текст и перевод песни Slick Rick - Venus

Venus

Just gettin′ off my job, 'round Wall Street, with the ties on
Finest girl, a brother think he ever set eyes on
Nice day, weather sunny, as he made a run for honey
With a warm personality, well it′s on the money
I'd have tounged her right there, seemed kinda fun up there
Wonderin' there, as he tellin′ me he could get the underwear
Meanwhile, still jockin′ her, like a real sucka
Sister which was so fine, she could have AIDS, I'll still knock her
Heart beatin′ for her since a brother didn't figure meetin′
As I ask her if she's single, "yeah, caught my nigga cheatin′"
"Nice to meet ya". Leaves, she had dope combined features
Watched her walk away and observin' the fine creature
Next day again, went in uninvite[d], super angry with us
Ran into to so much that her and her friends had start to hang with us
They pair and move, though fine, they both swine
"Can I take you out to movies wine, dine, the whole nine?"
She condones, good riddance, nigga slid this on her
Didn't want to get to bone her, though I knew I didn′t own her
And I could′ve made a move, a little will power 'cause although
That she told me she liked him as a friend and that was all
And since hang with us, she already told her, cool he freaked her
The week on my birthday bought me a pair of Gucci sneakers
"Did she like me?" Racin′ the thought. "Was it a sign?" Guess it weren't immoral
When she saw me, definitely this is kinda special
Since for this dish, none abate, but everybody wanna play
"How long is money gonna wait?" So I asked a honey on a date
And she accepts, though thought it wasn′t much [of] a plan
Windows of the world, even had the nerve to touch her hand
Though not lookin' at. Bashful? No sir
Supposed I was so shy and then the hon′ pulls closer
Thought "clever hint", so what she straight, never been so excited
And convinced, kiss in heaven ever since
Holdin' her hand too, chillin', future plan to build
Couldn′t believe my dream fulfilled and then that girl began to ill by sayin′
Lady if you will
Say you're the one that sent for me to thrill
Someone that I can hold close in my arms
With all the charms of you
All the charms of you
Of a lady, this world is just for ladies
A heart screams out to ladies
A world of love′s for you

Венера

Только что закончил работу, где-то на Уолл-стрит, в галстуке
Прекраснейшая девушка, какую я когда-либо видел
Прекрасный день, солнечно, я поспешил к своей милой
С такой теплой индивидуальностью, это точно попадание в десятку
Я бы сразу же ее поцеловал, показалось забавным
Размышлял, пока она рассказывала, что может снять белье
Тем временем, все еще любуясь ею, как настоящий простофиля
Девушка настолько хороша, что даже если у нее СПИД, я все равно ее повалю
Сердце бьется ради нее, с тех пор как я не предполагал встретить
Я спросил, свободна ли она, "да, поймала своего парня на измене"
"Приятно познакомиться". Уходит, у нее потрясающие черты лица
Смотрел, как она уходит, любуясь прекрасным созданием
На следующий день снова, пришел без приглашения, очень злой на нас
Так часто виделись, что она и ее подруги начали тусоваться с нами
Они пара и двигаются, хоть и красивые, но обе — свиньи
"Могу ли я пригласить тебя в кино, вино, ужин, все дела?"
Она соглашается, ну и отлично, подкатил к ней
Не хотел сразу переспать с ней, хотя знал, что она мне не принадлежит
И я мог бы сделать ход, немного силы воли, потому что хотя
Она сказала мне, что он ей нравится как друг, и только
И с тех пор как тусуется с нами, она уже сказала ему, круто, он ее напугал
На неделе моего дня рождения купила мне пару кроссовок Gucci
"Нравлюсь ли я ей?" Мучила эта мысль. "Был ли это знак?" Наверное, не аморально
Когда она увидела меня, определенно это что-то особенное
Так как за этим блюдом никто не угонится, но все хотят поиграть
"Сколько еще ждать?" Поэтому я пригласил красотку на свидание
И она соглашается, хотя думал, что план не очень
"Окна в мир", даже осмелился коснуться ее руки
Хотя не смотрел. Застенчивый? Нет, сэр
Предположим, я был таким застенчивым, а потом красотка придвигается ближе
Подумал "тонкий намек", так что она сразу, никогда не был так взволнован
И убежден, поцелуй в небесах с тех пор
Держу ее за руку, отдыхаем, планы на будущее строим
Не мог поверить, что моя мечта сбылась, и тогда эта девушка начала говорить, как больная, говоря
Милая, если ты не против
Скажи, что ты та, кто послал меня, чтобы я испытал трепет
Кто-то, кого я могу крепко держать в своих объятиях
Со всем твоим очарованием
Со всем твоим очарованием
О, леди, этот мир только для леди
Сердце кричит о леди
Мир любви для тебя