Текст и перевод песни Slick Beats - You Say

You Say

I keep on wandering.
I keep on wandering if I can.
If I can feel you.
It′s not a wish it's a demand.
I want a piece of.
A single piece of your "today".
I live, your dreaming.
I live, your dreaming when...
You say, the world, wasn′t built in a day.
I know but I wanna touch you today.
And Heaven's not so far away.
I know, cuz I heard you say.
...
Wasn't built in a day.
The world, wasn′t built in a day
I keep on falling.
I keep on falling for you.
I won′t stop calling.
I won't stop seeking for the truth.
It′s not forever.
It's not forever, it′s today.
I hear your whisper.
I hear your whisper when...
You say, the world, wasn't built in a day.
I know but I wanna touch you today.
And Heaven′s not so far away.
I know, cuz I heard you say.
...
The world, wasn't built in a day.
...
You say, the world, wasn't built in a day.

End

Tu Dis

Je continue de me demander.
Je continue de me demander si je peux.
Si je peux te sentir.
Ce n'est pas un souhait, c'est une exigence.
Je veux un morceau de.
Un seul morceau de ton "aujourd'hui".
Je vis, tu rêves.
Je vis, tu rêves quand...
Tu dis, le monde, n'a pas été construit en un jour.
Je sais, mais je veux te toucher aujourd'hui.
Et le paradis n'est pas si loin.
Je sais, car je t'ai entendu dire.
...
N'a pas été construit en un jour.
Le monde, n'a pas été construit en un jour.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber pour toi.
Je n'arrêterai pas d'appeler.
Je n'arrêterai pas de chercher la vérité.
Ce n'est pas pour toujours.
Ce n'est pas pour toujours, c'est aujourd'hui.
J'entends ton murmure.
J'entends ton murmure quand...
Tu dis, le monde, n'a pas été construit en un jour.
Je sais, mais je veux te toucher aujourd'hui.
Et le paradis n'est pas si loin.
Je sais, car je t'ai entendu dire.
...
Le monde, n'a pas été construit en un jour.
...
Tu dis, le monde, n'a pas été construit en un jour.

Fin