Текст и перевод песни Slide - Stasera

Stasera

Oggi sai mi sento solo
Accendo l'ultima marlboro
Mi da occupato richiamo dopo
Ricordi impressi in una foto

Che è tutto quello che ormai mi rimane
Di tutti quei giorni di quelle serate
Passate a parlare le notti d'estate
Eravamo come la nutella col pane

Quante cazzate
Quante risate
L'hai dimenticate
L'ho dimenticate

E allora porta un altro drink
Voglio andare via di quì
Non riesco a camminare
Lì non mi faranno entrare
Mi viene da vomitare
Ma stasera va così

Stasera va così
Stasera va così
Stasera va così
Così
Stasera va così

Non mi dire come va, non è niente apposto
Ho smesso con le sigarette non mi riconosco
Quando tornavo il tuo profumo rimaneva addosso
Ora rimangono i ricordi in ogni posto

Da un po' che giro e spero di incontrarti
Entrare in un bar e trovarti davanti
Non era tempo per noi
Non era tempo per amarti

Non ci guardiamo più con gli occhi stanchi
Scrivo un messaggio con scritto mi manchi
Ma poi non la mando
Però tu mi manchi

E allora porta un altro drink
Voglio andare via da quì
Non riesco a camminare
Lì non mi faranno entrare
Mi viene da vomitare
Ma stasera va così

Stasera va così
Stasera va così
Stasera va così
Così
Stasera va così

Tonight

Today I feel alone you know
I light the last Marlboro
I'm busy, call me back later
Memories imprinted on a photo

That's all I have left now
Of all those days, of those evenings
Spent talking on summer nights
We were like Nutella and bread

How many stupid things
How many laughs
You've forgotten them
I've forgotten them

So bring another drink
I want to get out of here
I can't walk
They won't let me in there
I feel like vomiting
But that's how it is tonight

That's how it is tonight
That's how it is tonight
That's how it is tonight
Like this
That's how it is tonight

Don't tell me how it is, nothing's okay
I quit smoking, I don't recognize myself
When I came back, your perfume stayed on me
Now the memories linger everywhere

I've been looking around, hoping to meet you
To walk into a bar and find you in front of me
It wasn't time for us
It wasn't time to love you

We no longer look at each other with tired eyes
I write a message that says I miss you
But then I don't send it
But I do miss you

So bring another drink
I want to get out of here
I can't walk
They won't let me in there
I feel like vomiting
But that's how it is tonight

That's how it is tonight
That's how it is tonight
That's how it is tonight
Like this
That's how it is tonight