Slide - Come I Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slide - Come I Like




Come I Like
Comme je l'aime
Ormai siamo finiti un po' come l'estate
Nous sommes maintenant finis, un peu comme l'été
Dimmi questo cielo grigio a che ti fa pensare
Dis-moi, ce ciel gris, à quoi te fait-il penser ?
Credo che ogni tanto si faccia bene cambiare
Je crois que parfois, il est bon de changer
Mo mi manchi addosso come sta giacca invernale
Maintenant, tu me manques comme cette veste d'hiver
Nella mia vita non racconto niente di nuovo
Dans ma vie, je ne raconte rien de nouveau
Dimmi cosa pensi ora che siamo solo foto
Dis-moi ce que tu penses maintenant que nous ne sommes plus que des photos
Restano solo le foto
Il ne reste que les photos
Resto un'altra volta da solo
Je reste une fois de plus seul
Quant'era bella roma quando giravamo in centro
Comme Rome était belle quand on se promenait dans le centre
Mano nella mano belli fuori e belli dentro
Main dans la main, beaux à l'extérieur et beaux à l'intérieur
A volte non ti volevo sentire e infatti adesso non ti sento
Parfois, je ne voulais pas te sentir et maintenant je ne te sens plus
E un po' me ne pento
Et je le regrette un peu
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
È passato tanto dimmi come stai
Il s'est passé beaucoup de temps, dis-moi comment vas-tu
Non mi rispondi ma ti vedo che sei online
Tu ne me réponds pas, mais je vois que tu es en ligne
Fai finta di niente ma tanto so che lo sai
Fais comme si de rien n'était, mais je sais que tu le sais
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Penso non c'è tempo da tempo
Je pense qu'il n'y a pas de temps depuis longtemps
Mi vedi sto correndo
Tu me vois, je cours
Mi vedi sto cadendo
Tu me vois, je tombe
Penso non mi importa del testo
Je pense que je ne me soucie pas du texte
A volte mi detesto
Parfois, je me déteste
Che c'ho il cuore in arresto
Parce que j'ai le cœur qui s'arrête
Niente serata mi sa non entro
Pas de soirée, je ne crois pas que je rentre
Oggi non me la sento
Je ne me sens pas d'accord aujourd'hui
Oggi non me la sento
Je ne me sens pas d'accord aujourd'hui
Ti giuro che proprio non sto capendo
Je te jure que je ne comprends vraiment pas
Che io sto scrivendo
Que j'écris
E scrivo mentre ti penso
Et j'écris en pensant à toi
Quant'era bella roma quando giravamo in centro
Comme Rome était belle quand on se promenait dans le centre
Mano nella mano belli fuori e belli dentro
Main dans la main, beaux à l'extérieur et beaux à l'intérieur
A volte non ti volevo sentire e infatti adesso non ti sento
Parfois, je ne voulais pas te sentir et maintenant je ne te sens plus
E un po' me ne pento
Et je le regrette un peu
Quant'era bella roma quando giravamo in centro
Comme Rome était belle quand on se promenait dans le centre
Mano nella mano belli fuori e belli dentro
Main dans la main, beaux à l'extérieur et beaux à l'intérieur
A volte non ti volevo sentire e infatti adesso non ti sento
Parfois, je ne voulais pas te sentir et maintenant je ne te sens plus
E un po' me ne pento
Et je le regrette un peu
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
È passato tanto dimmi come stai
Il s'est passé beaucoup de temps, dis-moi comment vas-tu
Non mi rispondi ma ti vedo che sei online
Tu ne me réponds pas, mais je vois que tu es en ligne
Fai finta di niente ma tanto so che lo sai
Fais comme si de rien n'était, mais je sais que tu le sais
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
È passato tanto dimmi come stai
Il s'est passé beaucoup de temps, dis-moi comment vas-tu
Non mi rispondi ma ti vedo che sei online
Tu ne me réponds pas, mais je vois que tu es en ligne
Fai finta di niente ma tanto so che lo sai
Fais comme si de rien n'était, mais je sais que tu le sais
E noi non ci vediamo più come i like
Et nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes
Noi non ci vediamo più come i like
Nous ne nous voyons plus comme les likes





Авторы: Samuele Panzini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.