Текст и перевод песни Slider & Magnit - Аэропорты (feat. Анна Плетнёва «Винтаж»)

Аэропорты (feat. Анна Плетнёва «Винтаж»)

Друг без друга не могут люди
Кто и где с нами завтра будет
Мы не знаем и знать всего не можем
Но бывает не спится что-то
И уносит нас самолётом
К тем глазам что всего дороже
Аэропорты и вокзалы
И на прощание снова времени мало
Мы расстаемся, чтобы скорее
Встретиться
Где здесь начало? Где финалы?
Встречи и проводы. Рейс опоздал, но
Главное - то, что в лучшее людям
Верится
Расстояние - не помеха
Я хочу, чтобы ты приехал
Мысли лишь о тебе
И нашей встрече
Не спешат пролетать минуты
Не дождаться уже мне утра
Знаешь, время в разлуке
Бесконечно
Аэропорты и вокзалы
И на прощание снова времени мало
Мы расстаемся, чтобы скорее
Встретиться
Где здесь начало? Где финалы?
Встречи и проводы. Рейс опоздал, но
Главное - то, что в лучшее людям
Верится...
Аэропорты и вокзалы
И на прощание снова времени мало
Мы расстаемся, чтобы скорее
Встретиться
Где здесь начало? Где финалы?
Встречи и проводы. Рейс опоздал, но
Главное - то, что в лучшее людям
Верится...

Aéroports (feat. Anna Pletneva «Vintage»)

Les gens ne peuvent pas vivre l'un sans l'autre
Qui et où sera avec nous demain
Nous ne savons pas et ne pouvons pas tout savoir
Mais il arrive que l'on ne dorme pas
Et l'avion nous emporte
Vers ces yeux qui sont le plus précieux
Aéroports et gares
Et à nouveau, il y a peu de temps pour dire au revoir
Nous nous séparons pour nous retrouver plus vite
Rencontrer
Où est le début ? Où sont les finales ?
Rencontres et adieux. Le vol a été retardé, mais
L'essentiel, c'est que les gens croient en quelque chose de meilleur
Croire
La distance n'est pas un obstacle
Je veux que tu viennes
Mes pensées ne sont que pour toi
Et à notre rencontre
Les minutes ne se précipitent pas
Je ne peux pas attendre le matin
Tu sais, le temps en séparation
C'est infini
Aéroports et gares
Et à nouveau, il y a peu de temps pour dire au revoir
Nous nous séparons pour nous retrouver plus vite
Rencontrer
Où est le début ? Où sont les finales ?
Rencontres et adieux. Le vol a été retardé, mais
L'essentiel, c'est que les gens croient en quelque chose de meilleur
Croire...
Aéroports et gares
Et à nouveau, il y a peu de temps pour dire au revoir
Nous nous séparons pour nous retrouver plus vite
Rencontrer
Où est le début ? Où sont les finales ?
Rencontres et adieux. Le vol a été retardé, mais
L'essentiel, c'est que les gens croient en quelque chose de meilleur
Croire...