Got Me On The Run - Slightly Stoopid feat. Stick Figure & Pepper перевод на немецкий

Got Me On The Run

Some spend their whole lifetime searching for
The one that you needed, the one that you love
And all we need are days that'll last forever
And all I need is you and the rising sun

I don't care what you say in the heat of it all
I don't care what you say 'cause I need you to know
That your love is what's worth fighting for

You got me on the run, I don't know what to do
Each day I'm falling, falling hard for you
I know it must be right, no way it could be wrong
No need for searching for what's waiting right at home
And all we had to do is say, we won't ever walk away from our love
From our love

I'm going to my paradise
A place where the weather's nice
It's always fun to come back home
It's fun to get a little stoned

And slow down, just my girl and me
No plans no company
I got all this love for you
And if you forget, I'll remind you

I don't care what you say in the heat of it all
I don't care what you say 'cause I need you to know
That your love is what's worth fighting for

You got me on the run, I don't know what to do
Each day I'm falling, falling hard for you
I know it must be right, no way it could be wrong
No need for searching for what's waiting right at home
And all we had to do is say, we won't ever walk away from our love
From our love

You don't know what you're missing
Won't you listen to your heart? Trust me, yeah
I will never leave you, I'll be there to please you always, yeah
So give me that good feeling, it's early in the evening, why wait?
There ain't no better time, yeah we got to realize
We're exactly where we're supposed to be

We can run away to a better place
It's a getaway, it's a getaway
We can run away to another place
It's a getaway, we can run away
We can run away to a better place
So far away
There ain't no better time, yeah, we got to realize
We're exactly where we're supposed to be

You got me on the run, I don't know what to do
Each day I'm falling, falling hard for you
I know it must be right, no way it could be wrong
No need for searching for what's waiting right at home
And all we had to do is say, we won't ever walk away from our love
From our love

Slow down, just my girl and me
We're exactly where we're supposed to be
Slow down, just my girl and me
Exactly where we're supposed to be
We're exactly where we're supposed to be

Du hast mich auf Trab

Manche suchen ihr ganzes Leben lang nach
Der einen, die du brauchst, der einen, die du liebst
Alles, was wir brauchen, sind Tage, die ewig dauern
Alles, was ich brauche, bist du und die aufgehende Sonne

Egal, was du in der Hitze des Gefechts sagst
Egal, was du sagst, denn ich will, dass du weißt
Dass deine Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen

Du hast mich auf Trab, ich weiß nicht, was ich tun soll
Jeden Tag falle ich tiefer, verliebe mich mehr in dich
Ich weiß, dass es richtig sein muss, unmöglich dass es falsch ist
Kein Bedarf zu suchen nach dem, was direkt zuhause wartet
Wir mussten nur versprechen, niemals von der Liebe wegzulaufen
Von unserer Liebe

Ich gehe in mein Paradies
Ein Ort, an dem schönes Wetter ist
Es ist immer schön, nach Hause zu kommen
Es ist schön, ein wenig high zu sein

Entschleunigen, nur mein Mädchen und ich
Keine Pläne, keine Gesellschaft
Ich hab diese ganze Liebe für dich
Falls du vergisst, erinner ich dich

Egal, was du in der Hitze des Gefechts sagst
Egal, was du sagst, denn ich will, dass du weißt
Dass deine Liebe es wert ist, dafür zu kämpfen

Du hast mich auf Trab, ich weiß nicht, was ich tun soll
Jeden Tag falle ich tiefer, verliebe mich mehr in dich
Ich weiß, dass es richtig sein muss, unmöglich dass es falsch ist
Kein Bedarf zu suchen nach dem, was direkt zuhause wartet
Wir mussten nur versprechen, niemals von der Liebe wegzulaufen
Von unserer Liebe

Du weißt nicht, was dir entgeht
Wirst du nicht auf dein Herz hör'n? Vertrau mir, yeah
Ich verlass dich nie, bin immer da um dich zu erfreun, yeah
Also gib mir dieses gute Gefühl, noch früh am Abend, warum warten?
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, yeah wir müssen verstehen
Wir sind genau hier, wo wir sein sollten

Wir können an einen besseren Ort davonlaufen
Es ist ein Refugium, es ist ein Refugium
Wir können an einen anderen Ort davonlaufen
Es ist ein Refugium, wir können entkommen
Wir können an einen besseren Ort davonlaufen
So weit weg
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, yeah wir müssen verstehen
Wir sind genau hier, wo wir sein sollten

Du hast mich auf Trab, ich weiß nicht, was ich tun soll
Jeden Tag falle ich tiefer, verliebe mich mehr in dich
Ich weiß, dass es richtig sein muss, unmöglich dass es falsch ist
Kein Bedarf zu suchen nach dem, was direkt zuhause wartet
Wir mussten nur versprechen, niemals von der Liebe wegzulaufen
Von unserer Liebe

Entschleunigen, nur mein Mädchen und ich
Wir sind genau hier, wo wir sein sollten
Entschleunigen, nur mein Mädchen und ich
Genau hier, wo wir sein sollten
Wir sind genau hier, wo wir sein sollten