The Otherside - Slightly Stoopid , Guru перевод на немецкий

The Otherside

Tell me if you really wanna ride to the otherside
Where you know their hidin'
Undercover from the stars you know that theres no survivin' when you wanna lineup
Cant you see that there is something wrong or are you just as blind as all the ones beside you
Just remember that the world is runnin' by the hands of man who had no guns for violence

Crucial issues that get pushed aside
Which we could get you to try to take a look inside
And awaken that what you slept to long
Cause twisted minds have lead you wrong
I just deliver the messege
I dont need no thanks
I 'aint talkin' bout my bitches, I aint slingin' no __
See war and poverty, violence and hate are all connected
But you aint tryin' to relate

To the Otherside

To many times were overloaded with the phase that were livin
In a world thats got us caught up in the wrong desicion

By the ones we put in power gettin richer and fatter
The rest of us around us think the one that all matters
Or its us that gotta deal with the cost of your reason
Its us that gotta deal with the cause of your treason
Which way you runnin'
Pack your bags you know we comin'

Ay yall
You see that one mans pleasure can be the next mans sorrow
No such thing as loyalty, no good examples to follow
All we hearin' is... time to fix the distortion
Nothin' but death and disease and epidemic proportion
The order of the day is hate and greave
Time to take the lead supply the basic needs
And either deal with it or you can deny it
From the worst comes the best
From the lowest comes the highest

To the Otherside

Die andere Seite

Sag mir, ob du wirklich zur anderen Seite mitfahren willst
Wo du weißt, dass sie sich verstecken
Verdeckt vor den Sternen, du weißt, es gibt kein Überleben, wenn du dich anstellen willst
Kannst du nicht sehen, dass etwas falsch ist, oder bist du genauso blind wie alle neben dir
Denk einfach daran, dass die Welt von Menschen gelenkt wird, die keine Waffen für Gewalt hatten

Wichtige Themen, die beiseite geschoben werden
Die wir dich dazu bringen könnten, mal nach innen zu schauen
Und das aufwecken, was du zu lange verschlafen hast
Weil verdrehte Köpfe dich fehlgeleitet haben
Ich überbringe nur die Botschaft
Ich brauche keinen Dank
Ich rede nicht über meine Bitches, ich verticke kein Zeug
Sieh, Krieg und Armut, Gewalt und Hass sind alle miteinander verbunden
Aber du versuchst nicht, einen Bezug herzustellen

Zur anderen Seite

Zu oft sind wir überlastet von der Phase, in der wir leben
In einer Welt, die uns in die falsche Entscheidung verstrickt hat

Durch die, die wir an die Macht gebracht haben, die reicher und fetter werden
Der Rest von uns um uns herum denkt, das ist das Einzige, was zählt
Oder wir sind es, die mit den Kosten deines Grundes klarkommen müssen
Wir sind es, die mit der Ursache deines Verrats klarkommen müssen
In welche Richtung rennst du
Pack deine Taschen, du weißt, wir kommen

Hey ihr alle
Du siehst, dass das Vergnügen des einen Mannes das Leid des nächsten sein kann
So etwas wie Loyalität gibt es nicht, keine guten Beispiele, denen man folgen könnte
Alles, was wir hören, ist... Zeit, die Verzerrung zu beheben
Nichts als Tod und Krankheit und epidemische Ausmaße
Die Tagesordnung ist Hass und Kummer
Zeit, die Führung zu übernehmen, die Grundbedürfnisse zu befriedigen
Und entweder damit umgehen oder du kannst es leugnen
Aus dem Schlimmsten kommt das Beste
Aus dem Tiefsten kommt das Höchste

Zur anderen Seite