Above the Clouds - Slightly Stoopid перевод на немецкий

Above the Clouds

We flyin' high above the clouds again
Lookin' down from the clouds
At them holes that I see
Never knowin' to put down your weight
Only thing they know that time be leaving, and it's seven O
Maybe if it was an 'igher day
Any man, any girl, everybody in the world, time freeze
They'll be sippin' on the wine again
Poppin' champagne bottle
Gettin' blunted till my eyes they don't see
Maybe if we were that high again
Taking a trip 'round the world
Sittin' in, and then mine goes up a tree
If you never ask me why again
Is them Endo smoke better to be smoked up than juggle fifty

It's Philly love
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip them pint
Get them buds
Spark the light
And get the girl

It's in your blood
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark that light

Fire it up

We flyin' high above the clouds again
Lookin' down from the clouds
At them holes that I see
You be comin' our direction
DEA, don't try, they intercept up, blazin' all of our weed
Instead of droppin bombs on Normandy
Fire one long artillery, smokin' up the enemy
Now we steppin' up an Irie beat
Take your shit, don't hurt, this is herb, yo we be puffin' them green
Now we live the Manu Chao way
King of the Congo, livin' in the jungle
Get hyptnotized like an Egyptian, whoa whoa whoa whoa

It's Philly love
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark the light
Fire it up

It's in the blood
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark the light
Fire it up

Über den Wolken

Wir fliegen wieder hoch über den Wolken
Schauen von den Wolken herab
Auf die Löcher, die ich sehe
Nie wissend, dein Gewicht abzulegen
Das Einzige, was sie wissen, ist, dass die Zeit vergeht, und es ist sieben Uhr
Vielleicht, wenn es ein höherer Tag wäre
Jeder Mann, jedes Mädchen, jeder auf der Welt, die Zeit friert ein
Sie werden wieder am Wein nippen
Champagnerflaschen knallen lassen
Breit werden, bis meine Augen nichts mehr sehen
Vielleicht, wenn wir wieder so high wären
Eine Reise um die Welt machen
Drinsitzen, und dann geht meiner einen Baum hoch
Wenn du mich nie wieder fragst, warum
Ist dieser Endo-Rauch besser zu rauchen, als mit fünfzig zu jonglieren

Es ist Philly-Liebe
Nur Rum trinken
Und high werden
Dub hören
Greif das Pint
Hol die Buds
Zünd das Licht an
Und krieg das Mädchen

Es liegt dir im Blut
Nur Rum trinken
Und high werden
Dub hören
Greif das Pint
Hol die Buds
Zünd dieses Licht an

Zünd es an

Wir fliegen wieder hoch über den Wolken
Schauen von den Wolken herab
Auf die Löcher, die ich sehe
Du kommst in unsere Richtung
DEA, versucht es nicht, sie fangen uns ab, verrauchen unser ganzes Gras
Anstatt Bomben auf die Normandie zu werfen
Feuer eine lange Artillerie ab, benebeln den Feind
Jetzt legen wir einen Irie-Beat auf
Nimm deinen Kram, keine Sorge, das ist Kraut, yo, wir paffen das Grüne
Jetzt leben wir auf die Manu-Chao-Art
König des Kongo, leben im Dschungel
Werde hypnotisiert wie ein Ägypter, whoa whoa whoa whoa

Es ist Philly-Liebe
Nur Rum trinken
Und high werden
Dub hören
Greif das Pint
Hol die Buds
Zünd das Licht an
Zünd es an

Es liegt im Blut
Nur Rum trinken
Und high werden
Dub hören
Greif das Pint
Hol die Buds
Zünd das Licht an
Zünd es an