Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Closer To The Sun

Closer To The Sun

If I think she's beautiful, well that's for sure
Give a little loving, but I still gon' need some more, rob it
Stealing from the rich and then give it to the poor
Telling everbody it don't matter anymore, she said

All I really needed was a friend like you
Help me through and together we can change, but
If I was to stay, it wasn't for too long
People sing the same song everywhere I'm going

Closer to the sun and far from the moon
People screaming out, they gonna see me real soon, they say

Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh

If I think she's beautiful, well that's for sure
Give a little loving, but I still gon' need some more, rob it
Stealing from the rich and then give it to the poor
Telling everbody it don't matter anymore, said

All I really needed was a friend like you
Help me through and together we can change, but
If I was to stay, it wasn't for too long
People sing the same song everywhere I'm going

Closer to the sun and far from the moon
People screaming out, they gonna see me real soon, they say

Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh

Plus près du soleil

Si je pense qu'elle est belle, eh bien, c'est sûr
Donne un peu d'amour, mais j'en aurai encore besoin, je vais le voler
Je vole aux riches pour donner aux pauvres
Disant à tout le monde que ça n'a plus d'importance, elle a dit

Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un ami comme toi
Aide-moi à traverser et ensemble nous pouvons changer, mais
Si je devais rester, ce n'était pas pour longtemps
Les gens chantent la même chanson partout où je vais

Plus près du soleil et loin de la lune
Les gens crient, ils vont me voir très bientôt, disent-ils

Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh

Si je pense qu'elle est belle, eh bien, c'est sûr
Donne un peu d'amour, mais j'en aurai encore besoin, je vais le voler
Je vole aux riches pour donner aux pauvres
Disant à tout le monde que ça n'a plus d'importance, a dit

Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un ami comme toi
Aide-moi à traverser et ensemble nous pouvons changer, mais
Si je devais rester, ce n'était pas pour longtemps
Les gens chantent la même chanson partout où je vais

Plus près du soleil et loin de la lune
Les gens crient, ils vont me voir très bientôt, disent-ils

Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh
Oh-ohh-oh