Ever Really Wanted - Slightly Stoopid перевод на немецкий

Ever Really Wanted

And if you ever really wanted, someone to call your own.
And if you ever really needed, while you were all alone.
And time and trouble did you ever think that you would be with your back against the wall?
But now your older, so much wiser now, the one who wants to make the call.
A little bolder now, cause while youre all alone, don't really know why you be holding on, to what was wrong.
And if you ever really thought that you would be the one with your back against the wall.
But now you rolling through like you never knew what it was to lose it all.

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

(Angelo Moore)
Have you ever really wanted someone to call your own? Someone, something, some place, sometime! We shove along, and live the life, when you need someone, someone to call your own,
My brotha, my sista, its good to have a place for home.

The lost and isolated, picking up the phone, but all I gets a ringtone.
Ive got myself, but its always good to have a confident and a helping hand, cause we need eachother, dont you understand well!

Hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see, you know we must agree.
And if you do what t he other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted the way the you need for the one that should be.

We can hope for better skies and we dont see why others lie all day and night you cant deny these things weve seen through others eyes
The long and windey road, is the road thats been less traveled on,
I said the long and windey road, is the road you take while moving on

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

Jemals wirklich gewollt

Und wenn du jemals wirklich jemanden wolltest, den du dein Eigen nennen kannst.
Und wenn du jemals wirklich jemanden brauchtest, während du ganz allein warst.
Und durch Zeit und Ärger, hast du jemals gedacht, dass du mit dem Rücken zur Wand stehen würdest?
Aber jetzt bist du älter, so viel weiser jetzt, diejenige, die die Entscheidungen treffen will.
Ein wenig kühner jetzt, denn während du ganz allein bist, weißt du nicht wirklich, warum du an dem festhältst, was falsch war.
Und wenn du jemals wirklich dachtest, dass du diejenige sein würdest, die mit dem Rücken zur Wand steht.
Aber jetzt rollst du durch, als ob du nie gewusst hättest, was es heißt, alles zu verlieren.

Und wenn du hörst, was der andere Mann sagt, solltest du besser anhalten und sehen.
Und wenn du siehst, was der andere Mann sieht, weißt du, wir müssen zustimmen.
Und wenn du tust, was der andere Mann tut, oh Herr, können wir nicht so sein, wie wir es wollten, wie du es brauchst für diejenige, die es sein sollte.

(Angelo Moore)
Hast du jemals wirklich jemanden gewollt, den du dein Eigen nennen kannst? Jemanden, etwas, irgendeinen Ort, irgendwann! Wir schieben uns durch und leben das Leben, wenn du jemanden brauchst, jemanden, den du dein Eigen nennen kannst,
Mein Bruder, meine Schwester, es ist gut, einen Ort als Zuhause zu haben.

Die Verlorenen und Isolierten, greifen zum Telefon, aber alles, was ich bekomme, ist ein Klingelton.
Ich habe mich selbst, aber es ist immer gut, einen Vertrauten und eine helfende Hand zu haben, denn wir brauchen einander, verstehst du das nicht!

Hörst du, was der andere Mann sagt, solltest du besser anhalten und sehen.
Und wenn du siehst, was der andere Mann sieht, weißt du, wir müssen zustimmen.
Und wenn du tust, was der andere Mann tut, oh Herr, können wir nicht so sein, wie wir es wollten, wie du es brauchst für diejenige, die es sein sollte.

Wir können auf bessere Himmel hoffen und wir sehen nicht, warum andere lügen, den ganzen Tag und die ganze Nacht, du kannst diese Dinge nicht leugnen, die wir durch die Augen anderer gesehen haben
Die lange und kurvenreiche Straße ist die Straße, die weniger befahren wurde,
Ich sagte, die lange und kurvenreiche Straße ist die Straße, die du nimmst, während du weiterziehst

Und wenn du hörst, was der andere Mann sagt, solltest du besser anhalten und sehen.
Und wenn du siehst, was der andere Mann sieht, weißt du, wir müssen zustimmen.
Und wenn du tust, was der andere Mann tut, oh Herr, können wir nicht so sein, wie wir es wollten, wie du es brauchst für diejenige, die es sein sollte.