Slightly Stoopid - Mind on Your Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Mind on Your Music




Mind on Your Music
Музыка в твоих мыслях
Keep your mind on your music
Пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control
И причине для контроля разума.
Come on and keep your mind on your music
Давай, пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control, come on, say
И причине для контроля разума, давай же, скажи.
And here's a story how we started
А вот история о том, как все начиналось.
You know we wasn't really brothers
Знаешь, мы не были родными братьями,
But we was because we grew up just right
Но стали ими, потому что росли вместе.
Across the street we causing trouble
Через дорогу мы хулиганили,
But just as much as any other kid
Но не больше, чем любой другой ребенок.
We knew if he was growing up right
Мы знали, что растем правильно.
But then you know that we would learn what is in store
Но потом мы узнали, что нас ждет.
So when we grabbed a couple guitars and they showed us some chords
Когда мы взяли пару гитар, и нам показали аккорды,
So don't you know that music is the way you keeping your all
Мы поняли, что музыка это то, что сохраняет нас,
With six strings from the fact that were ready to roll
С шестью струнами, готовыми к игре.
So keep your mind on your music
Так что пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control
И причине для контроля разума.
Come on and keep your mind on your music
Давай, пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control, come on
И причине для контроля разума, давай.
The things that once were lost have seem to find their way
То, что когда-то было потеряно, похоже, нашло свой путь,
(Like it would know other)
(Как будто бы знало другой)
It seems like we've been through this almost every day
Кажется, мы проходим через это почти каждый день.
(Well, you better discover)
(Ну, тебе лучше узнать)
That it moves right through you slowly
Что оно медленно движется прямо сквозь тебя,
It's hard to see what kind of end you'll be holding
Трудно понять, какой конец тебя ждет.
Just as long as we do what we know we can do
Пока мы делаем то, что умеем,
Well, then we listen what happens to you
Мы будем слушать, что происходит с тобой.
So keep your mind on your music
Так что пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control
И причине для контроля разума.
Come on and keep your mind on your music
Давай, пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control, come on and
И причине для контроля разума, давай же.
Keep your mind on your music
Пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control
И причине для контроля разума.
Come on and keep your mind on your music
Давай, пусть музыка звучит в твоих мыслях,
So that nobody can refuse it
Чтобы никто не смог от нее отказаться.
I said a little bit of rhythm and a little of soul
Я говорю о капельке ритма и толике души,
And a reason for the mind control
И причине для контроля разума.





Авторы: Doughty Miles Mason, Moran Ryan C, Ocon Oguer, Mac Donald Kyle J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.