No One Stops Us Now / Nobody Knows - Slightly Stoopid перевод на немецкий

No One Stops Us Now / Nobody Knows

Searching for the one
Who wants to make you something
Better than you could

Or maybe one that wants
To turn you into something that you should

Though it's easily assumed you'd be taken
It's even easier to know you'd be waiting
And like a waterfall those tears come from your eyes
And you ought to know when your well is running dry

Ain't no way
And I know
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now
No no no
No one gonna stop us now
No way or how

I'm saying don't stop now
Keep moving
Don't wanna be the one who's losing
Well if you think that I'm confusing
But what it is what we've been doing

I see the morning
Give me something better to me coming up or nothing
Going up another better

But all i wanna say is what you want to hear

All around me I see this world
Everyday take different turns
All we do is stop and pray
While I bring us back again

No no no
No one gonna stop us now
No way or how

Ain't no way
No no no
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now
No no no
No one gonna stop us now
No way or how
No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No one gonna stop us now

No way or how
No one gonna stop us now

Niemand hält uns jetzt auf / Niemand weiß

Auf der Suche nach der Einen
Die dich zu etwas machen will
Besser, als du sein könntest

Oder vielleicht eine, die will
Dich in etwas verwandeln, das du sein solltest

Obwohl leicht angenommen wird, du wärst vergeben
Ist es noch leichter zu wissen, du würdest warten
Und wie ein Wasserfall kommen diese Tränen aus deinen Augen
Und du solltest wissen, wann deine Quelle versiegt

Auf keinen Fall
Und ich weiß
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Auf keinen Fall, auf keine Weise
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Nein nein nein
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Auf keinen Fall, auf keine Weise

Ich sage, hör jetzt nicht auf
Bleib in Bewegung
Ich will nicht der sein, der verliert
Nun, wenn du denkst, dass ich verwirrend bin
Aber genau das tun wir doch

Ich sehe den Morgen
Gib mir etwas Besseres, das auf mich zukommt, oder nichts
Steige auf zu etwas anderem, Besserem

Aber alles, was ich sagen will, ist, was du hören willst

Überall um mich herum sehe ich diese Welt
Nimmt jeden Tag andere Wendungen
Alles, was wir tun, ist anhalten und beten
Während ich uns wieder zusammenbringe

Nein nein nein
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Auf keinen Fall, auf keine Weise

Auf keinen Fall
Nein nein nein
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Auf keinen Fall, auf keine Weise
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Nein nein nein
Niemand wird uns jetzt aufhalten
Auf keinen Fall, auf keine Weise
Niemand wird uns jetzt aufhalten

Niemand wird uns jetzt aufhalten

Niemand wird uns jetzt aufhalten

Niemand wird uns jetzt aufhalten

Auf keinen Fall, auf keine Weise
Niemand wird uns jetzt aufhalten