Nobody Knows - Slightly Stoopid перевод на немецкий

Nobody Knows

Searchin' for the one who wants to make you
Something better than you could
Or maybe, one who wants to turn you
Into something that you should

And though it's easily assumed, you'll be taken
It's even easier to know you'll be waitin'
And like a waterfall, tears come from your eye
And well, you 'oughta know when your well runs, well runs dry

Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

And said, you best not now keep movin'
Don't wanna be the one who's losin'
And if you think that I'm confusin'
What it is that we've been doin'?

I said, go on and give something better
To be going up for nothin'
Goin' up for nothin' would be better
If there's somethin'

Get a little lovin' from the woman
That me want it, tell me whatcha think
That I want get?

Wanna get up in the early mornin'
With the type of woman make a man feel right
Wontcha get her thinkin' that I'm down to be the one
Who's on your mind, until your well is runnin' dry

Ohh, no, no, no, no, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

No, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

Niemand weiß

Auf der Suche nach der, die dich machen will
Zu etwas Besserem, als du sein könntest
Oder vielleicht nach der, die dich verwandeln will
In etwas, das du sein solltest

Und obwohl leicht anzunehmen ist, dass du vergeben bist,
Ist es noch leichter zu wissen, dass du warten wirst
Und wie ein Wasserfall kommen Tränen aus deinem Auge
Und naja, du solltest wissen, wann deine Quelle versiegt, versiegt

Ohh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Während du wartest und dich allein fühlst
Niemand weiß, warum Liebe alles ist, was wir zum Festhalten brauchen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ohh, nein, nein, nein, nein, ohh

Und ich sage, du solltest jetzt besser in Bewegung bleiben
Will nicht derjenige sein, der verliert
Und wenn du denkst, dass ich verwirrend bin
Was das ist, was wir hier tun?

Ich sagte, mach weiter und gib etwas Besseres
Als für nichts draufzugehen
Für nichts draufzugehen wäre besser
Wenn es etwas gibt

Ein bisschen Liebe von der Frau bekommen
Die ich will, sag mir, was du denkst
Dass ich bekommen will?

Will früh am Morgen aufstehen
Mit dem Typ Frau, der einem Mann das richtige Gefühl gibt
Bringst du sie nicht dazu zu denken, dass ich bereit bin, derjenige zu sein
Der dir im Kopf herumgeht, bis deine Quelle versiegt

Ohh, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Während du wartest und dich allein fühlst
Niemand weiß, warum Liebe alles ist, was wir zum Festhalten brauchen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ohh, nein, nein, nein, nein, ohh

Nein, nein, nein
Während du wartest und dich allein fühlst
Niemand weiß, warum Liebe alles ist, was wir zum Festhalten brauchen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ohh, nein, nein, nein, nein, ohh