Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Nobody Knows

Nobody Knows

Searchin' for the one who wants to make you
Something better than you could
Or maybe, one who wants to turn you
Into something that you should

And though it's easily assumed, you'll be taken
It's even easier to know you'll be waitin'
And like a waterfall, tears come from your eye
And well, you 'oughta know when your well runs, well runs dry

Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

And said, you best not now keep movin'
Don't wanna be the one who's losin'
And if you think that I'm confusin'
What it is that we've been doin'?

I said, go on and give something better
To be going up for nothin'
Goin' up for nothin' would be better
If there's somethin'

Get a little lovin' from the woman
That me want it, tell me whatcha think
That I want get?

Wanna get up in the early mornin'
With the type of woman make a man feel right
Wontcha get her thinkin' that I'm down to be the one
Who's on your mind, until your well is runnin' dry

Ohh, no, no, no, no, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

No, no, no
While you're waitin' and feelin' alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on
No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

Никто не знает

Ищу ту, что хочет сделать тебя
Кем-то лучше, чем ты мог бы быть сам,
Или, может, ту, что хочет превратить тебя
В того, кем ты должен быть.

И хотя легко предположить, что тебя выберут,
Еще легче понять, что будешь ждать.
И как водопад, слезы льются из твоих глаз,
И, ну, ты должна знать, когда твой колодец пересыхает.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пока ты ждешь и чувствуешь себя одинокой,
Никто не знает, почему любовь — это все, что нам нужно, чтобы держаться.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет, о.

И сказал, что тебе лучше не останавливаться,
Не хочу быть тем, кто проигрывает.
И если ты думаешь, что я путаю,
То, чем мы занимались,

Я сказал, давай, предложи что-то лучшее,
Чем идти ни к чему.
Идти ни к чему было бы лучше,
Если есть что-то.

Получить немного любви от женщины,
Которую я хочу, скажи мне, как ты думаешь,
Что я хочу получить?

Хочу просыпаться рано утром
С той женщиной, которая заставляет мужчину чувствовать себя хорошо.
Заставь ее думать, что я хочу быть тем,
Кто у тебя на уме, пока твой колодец не пересохнет.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пока ты ждешь и чувствуешь себя одинокой,
Никто не знает, почему любовь — это все, что нам нужно, чтобы держаться.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет, о.

Нет, нет, нет,
Пока ты ждешь и чувствуешь себя одинокой,
Никто не знает, почему любовь — это все, что нам нужно, чтобы держаться.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, нет, о.