Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Righteous Man

Righteous Man

I′ve got this feelin' that
I′ll put on over
Try to fight and conquer rules
We're non-existent
Tryin' to tell us it′s
Over and over again
Cuz I′m the righteous man
Cuz I'm the righteous man
Every day its all the same
Every day its all the same
Every day its all the same
Every day its all the same
Bang bang bang bang he′s dead
He took the bullet in the head
While tryin' to escape
He′s better off he said
Tryin' not needing
Catch another scene it′s
A catch your mother if you can
I'm your righteous man
Every day it's all the same
Every day it′s all the same
Every day it′s all the same
Every day it's all the same
Yeah yeah the same
All the same
All the same
All the same
All the same
Yeah yeah
It′s all the same
Yeah
It's all the same
Yeah
It′s all the same
I'm gonna wait wait wait until the morning comes
I′m gonna skat-skiddly skat until ya feel dumb
I feel a million dollars runnin' through my hand
I'm gonna make more money than a dealer man
I say
Put down the badges and throw away your guns
Can′t ya see
We aint havin′ fun no
I'm gonna wait til′ the break of dawn
To hear this funky reggae song
Yeah
Feel the beat rushin' through my veins
People try to tell me
Everything is gonna be
All the same yeah
I say
Every day is gonna be the same
(It′s all the same)
Every day is gonna be the same
(It's all the same)
Every day is gonna be all the same
Yeah
It′s all the same
Yeah
Every day it's all the same
Every day it's all the same
Every day it′s all the same
Every day it′s all the same
Yeah yeah the same
All the same, all the same, all the same
All the same, yeah yeah yeah.

L'homme juste

J'ai ce sentiment que
Je vais mettre par-dessus
Essayer de combattre et de conquérir les règles
Nous sommes inexistants
Essayer de nous dire que c'est
Encore et encore
Parce que je suis l'homme juste
Parce que je suis l'homme juste
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Bang bang bang bang il est mort
Il a pris la balle dans la tête
Tout en essayant de s'échapper
Il vaut mieux qu'il soit mort, a-t-il dit
Essayer de ne pas avoir besoin
Attrape une autre scène, c'est
Attrape ta mère si tu peux
Je suis ton homme juste
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Chaque jour c'est toujours la même chose
Ouais ouais la même
Toujours la même
Toujours la même
Toujours la même
Toujours la même
Ouais ouais
C'est toujours la même
Ouais
C'est toujours la même
Ouais
C'est toujours la même
Je vais attendre attendre attendre jusqu'à ce que le matin arrive
Je vais skat-skiddly skat jusqu'à ce que tu te sentes bête
Je me sens comme un million de dollars qui courent dans ma main
Je vais gagner plus d'argent qu'un dealer
Je dis
Laisse tomber les badges et jette tes armes
Tu ne vois pas
On ne s'amuse pas
Je vais attendre jusqu'à l'aube
Pour entendre cette chanson reggae funky
Ouais
Sentez le rythme qui me traverse les veines
Les gens essaient de me dire
Tout va être
Toujours la même oui
Je dis
Chaque jour va être le même
(C'est toujours la même)
Chaque jour va être le même
(C'est toujours la même)
Chaque jour va être toujours la même
Ouais
C'est toujours la même
Ouais
Chaque jour c'est toujours la même
Chaque jour c'est toujours la même
Chaque jour c'est toujours la même
Chaque jour c'est toujours la même
Ouais ouais la même
Toujours la même, toujours la même, toujours la même
Toujours la même, ouais ouais ouais.