Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Running Away

Running Away

Hey man you feel it
The blood is rushin' through my veins
And i wanna see you
Coming again
Believe it
You feel it
You know you wanna see it too
So when the fuck are you gonna realize

Hey man its time to say
I'm coming to get you
And I wanna see you
Running away from me
I'm coming to get you
I'm coming to you
And I wanna see you
Running away from me
Running away

Hey man you see it
A needle's jammed inside my veins
And every little thing is gonna be the fucking same
Believe it
You feel it
You know you wanna see it too
So when the fuck are you gonna realize

Hey man it's time to say
I'm coming to get you
And I wanna see you
Running away from me
I'm coming to get you
I'm coming to you
And I wanna see you
Running away from me

Hey man you feel it
The blood is rushin' through my veins
And I wanna see you
Coming again
Believe it
You feel it
You know you wanna see it too
So when the fuck are you gonna realize

Hey man it's time to say
I'm coming to get you
And I wanna see you
Running away from me
I'm coming to get you
I'm coming to you
And I wanna see you
Running away from me
Running away
Like narcotics anonymous, just keep it simple

Fuir

Hé mec, tu le sens ?
Le sang me monte à la tête
Et je veux te voir
Reviens
Crois-moi
Tu le sens
Tu sais que tu veux le voir aussi
Alors, quand est-ce que tu vas réaliser ?

Hé mec, il est temps de dire
Je viens te chercher
Et je veux te voir
Fuir devant moi
Je viens te chercher
Je viens vers toi
Et je veux te voir
Fuir devant moi
Fuir

Hé mec, tu vois ça ?
Une aiguille coincée dans mes veines
Et tout va rester pareil
Crois-moi
Tu le sens
Tu sais que tu veux le voir aussi
Alors, quand est-ce que tu vas réaliser ?

Hé mec, il est temps de dire
Je viens te chercher
Et je veux te voir
Fuir devant moi
Je viens te chercher
Je viens vers toi
Et je veux te voir
Fuir devant moi

Hé mec, tu le sens ?
Le sang me monte à la tête
Et je veux te voir
Reviens
Crois-moi
Tu le sens
Tu sais que tu veux le voir aussi
Alors, quand est-ce que tu vas réaliser ?

Hé mec, il est temps de dire
Je viens te chercher
Et je veux te voir
Fuir devant moi
Je viens te chercher
Je viens vers toi
Et je veux te voir
Fuir devant moi
Fuir
Comme les Narcotiques Anonymes, dis-toi que c’est simple