Slightly Stoopid - Top of the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slightly Stoopid - Top of the World




So when the music's stoppin,
Так что, когда музыка смолкает,
There's no more knockin', or kickin' down my door
Больше никто не стучит и не вышибает мою дверь.
Ain't no need for changin', or rearranging
Нет никакой необходимости что-то менять или переставлять
This life we have endured
Эту жизнь мы пережили
All these foolish ways, with these hopeless strays
Все эти глупые пути, с этими безнадежными заблудшими
Keep you comin' back for more
Заставлю тебя возвращаться за добавкой.
By the time you hear it, it's over, it's over
К тому времени, как ты это услышишь, все кончено, все кончено.
I really must have lost my mind
Должно быть, я действительно сошел с ума
Wasn't me who wasn't hard to find
Не меня было нетрудно найти
Six strings on my back always lookin' for the next track
Шесть струн на моей спине, я всегда ищу следующий трек.
Thinking bout the old hood always up to no good
Мысли о старом капюшоне всегда ни к чему хорошему не приводят
When you gonna realize,
Когда ты поймешь,
That we livin like we hypnotized
Что мы живем как загипнотизированные
By the sound that you hear when the music's over
По звуку, который ты слышишь, когда музыка заканчивается.
Times runnin out can't you see it's for ya
Время на исходе, разве ты не видишь, что это для тебя
When you're down and out
Когда тебе плохо и ты в отключке
Nobody opens their mouth
Никто не открывает рта
No-one ever come around your way
Никто никогда не встанет у тебя на пути
When you're on top of the world
Когда ты на вершине мира
Every man and every girl
Каждый мужчина и каждая девушка
Wanna come and get some shit for free
Хочешь прийти и получить немного дерьма бесплатно
When you're sittin on the corner
Когда ты сидишь на углу
No one ever gonna pay you any mind that day
Никто никогда не обратит на тебя внимания в тот день
You're just sittin' outside gettin' colder
Ты просто сидишь на улице, и становится все холоднее.
It was not long ago when you wasn't that old now look at you are old and gray
Это было не так давно, когда ты не был таким старым, а теперь посмотри, какой ты старый и седой
Like a piece of your mind that was stolen in time never listen what nobody say
Как часть твоего разума, которая была украдена во времени, никогда не слушай, что никто не говорит.
The reason everyday is not a holiday
Причина, по которой каждый день - это не праздник
Is 'cause the government they steal your pay
Это потому, что правительство крадет вашу зарплату.
Was a dream, but it's already over
Это был сон, но все уже кончено.
Won't someone get us out of here
Может, кто-нибудь вытащит нас отсюда
I'm alive but I can't feel
Я жив, но я не чувствую
Can not tell what's reality
Не могу сказать, что такое реальность
Can not tell what is and what isn't real
Не могу сказать, что реально, а что нет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.