What Your Friends Say - Slightly Stoopid перевод на немецкий

What Your Friends Say

When morning comes your way
To see a brighter day
Where hopelessness can wait
For love is on the way
And while most dreams are dying
Yours are going strong
And all these things were trying
While knowing that your love said

I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and you're waiting
And I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and your waiting, waiting

It's been so long without you
You're always on my mind
I never really should've doubt you
It seems that I was blind
To things that you do or words that you say to me
Like no other would

I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and you're waiting
And I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and your waiting, waiting

Was deine Freunde sagen

Wenn der Morgen zu dir kommt
Um einen helleren Tag zu sehen
Wo Hoffnungslosigkeit warten kann
Denn die Liebe ist unterwegs
Und während die meisten Träume sterben
Gehen deine stark weiter
Und all diese Dinge haben wir versucht
Während wir wussten, dass deine Liebe sagte

Es ist mir egal, wirklich egal, was deine Freunde sagen
Solange du da bist, wenn ich nach Hause komme und du wartest
Und es ist mir egal, wirklich egal, was deine Freunde sagen
Solange du da bist, wenn ich nach Hause komme und wartest, wartest

Es ist so lange her ohne dich
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich hätte dich nie wirklich anzweifeln sollen
Es scheint, dass ich blind war
Für Dinge, die du tust, oder Worte, die du zu mir sagst
Wie es keine andere tun würde

Es ist mir egal, wirklich egal, was deine Freunde sagen
Solange du da bist, wenn ich nach Hause komme und du wartest
Und es ist mir egal, wirklich egal, was deine Freunde sagen
Solange du da bist, wenn ich nach Hause komme und wartest, wartest