Текст и перевод песни Slightly Stoopid - What Your Friends Say

What Your Friends Say

When morning comes your way
To see a brighter day
Where hopelessness can wait
For love is on the way
And while most dreams are dying
Yours are going strong
And all these things were trying
While knowing that your love said

I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and you're waiting
And I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and your waiting, waiting

It's been so long without you
You're always on my mind
I never really should've doubt you
It seems that I was blind
To things that you do or words that you say to me
Like no other would

I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and you're waiting
And I don't really care, don't really care what your friends say
As long as you are there when I get home and your waiting, waiting

Что говорят твои друзья

Когда утро приходит к тебе,
Чтобы увидеть светлый день,
Где безнадежность может подождать,
Ведь любовь уже в пути.
И пока большинство мечтаний умирают,
Твои становятся сильнее.
И все это мы пытались понять,
Зная, что твоя любовь сказала:

Мне все равно, все равно, что говорят твои друзья,
Пока ты рядом, когда я прихожу домой, и ты ждешь меня.
Мне все равно, все равно, что говорят твои друзья,
Пока ты рядом, когда я прихожу домой, и ты ждешь, ждешь меня.

Так долго тебя не было,
Ты всегда в моих мыслях.
Мне не следовало сомневаться в тебе,
Похоже, я был слеп
К тому, что ты делаешь, к словам, что ты говоришь мне,
Как никто другой.

Мне все равно, все равно, что говорят твои друзья,
Пока ты рядом, когда я прихожу домой, и ты ждешь меня.
Мне все равно, все равно, что говорят твои друзья,
Пока ты рядом, когда я прихожу домой, и ты ждешь, ждешь меня.