Cracks - SlightlyCubic перевод на немецкий

Cracks

I'm trapped inside
Nailed to the ground
As I listen to the sound
Of your voice
I'm still alive
Your words aren't meant to pierce
But when they enter my ears
I cry

Is there a way I can escape?
My conscience yelling at me
Now karma's coming for me
And just like you, am I to break?

I know I really broke your heart
I know that I have left you scarred
I wish that I could take it back
Or maybe repair all your cracks

I fucked it up
I'm allowed myself
To be ripped from you
By lust
Gave up our love
I'm so fucking stupid
Due to that, you left with wounds

Is there a way I can escape?
My conscience yelling at me
Now karma's coming for me
And just like you, am I to break?

I know I really broke your heart
I know that I have left you scarred
I wish that I could take it back
Or maybe repair all your cracks

Risse

Ich bin gefangen
An den Boden genagelt
Während ich dem Klang lausche
Deiner Stimme
Ich lebe noch
Deine Worte sollen nicht durchbohren
Aber wenn sie in meine Ohren dringen
Weine ich

Gibt es einen Weg, wie ich entkommen kann?
Mein Gewissen schreit mich an
Jetzt holt mich das Karma ein
Und werde ich zerbrechen, genau wie du?

Ich weiß, ich habe dein Herz wirklich gebrochen
Ich weiß, dass ich dich vernarbt zurückgelassen habe
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Oder vielleicht all deine Risse reparieren

Ich habe es versaut
Ich erlaubte mir selbst,
von dir fortgerissen zu werden
durch die Lust
Gab unsere Liebe auf
Ich bin so verdammt dumm
Deswegen bist du mit Wunden gegangen

Gibt es einen Weg, wie ich entkommen kann?
Mein Gewissen schreit mich an
Jetzt holt mich das Karma ein
Und werde ich zerbrechen, genau wie du?

Ich weiß, ich habe dein Herz wirklich gebrochen
Ich weiß, dass ich dich vernarbt zurückgelassen habe
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Oder vielleicht all deine Risse reparieren