Never Forget U - SlightlyCubic перевод на немецкий

Never Forget U

It's cozy out tonight
Your lighter is the source of light
We're sitting out in your yard
I start to fall asleep
And you're tired, too, so you steal the sheet
You let go and now it's dark

But now I'm gone
And it's been too long
For me to reach out
Would feel so wrong
So all I do is think about you
It's hard to think without you
So I'm here trying to write this song

So much I never got to say
Sometimes I wish I hadn't gone away
And to think I abandoned my best friend
The truth is nothing really had to end
I'm so glad I met you
Though you're far away
I just wanna say
That I will never forget you

Each photo makes me think
Of all our pretty memories
I think that I'm gonna cry
I remember vividly
The fun we had, just you and me
I never should've said goodbye

But now I'm gone
And it's been too long
For me to reach out
Would feel so wrong
So all I do is think about you
It's hard to think without you
So I'm here trying to write this song

So much I never got to say
Sometimes I wish I hadn't gone away
And to think I abandoned my best friend
The truth is nothing really had to end
I'm so glad I met you
Though you're far away
I just wanna say
That I will never forget you

Vergesse Dich Nie

Es ist gemütlich draußen heute Nacht
Dein Feuerzeug ist die Lichtquelle
Wir sitzen draußen in deinem Garten
Ich beginne einzuschlafen
Und du bist auch müde, also stiehlst du das Laken
Du lässt los und jetzt ist es dunkel

Aber jetzt bin ich weg
Und es ist zu lange her
Für mich, mich zu melden
Würde sich so falsch anfühlen
Also denke ich nur an dich
Es ist schwer, ohne dich zu denken
Also bin ich hier und versuche, dieses Lied zu schreiben

So viel, was ich nie sagen konnte
Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht weggegangen
Und zu denken, ich habe meine beste Freundin verlassen
Die Wahrheit ist, nichts hätte wirklich enden müssen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Obwohl du weit weg bist
Ich möchte nur sagen
Dass ich dich nie vergessen werde

Jedes Foto lässt mich denken
An all unsere schönen Erinnerungen
Ich glaube, ich werde weinen
Ich erinnere mich lebhaft
An den Spaß, den wir hatten, nur du und ich
Ich hätte mich nie verabschieden sollen

Aber jetzt bin ich weg
Und es ist zu lange her
Für mich, mich zu melden
Würde sich so falsch anfühlen
Also denke ich nur an dich
Es ist schwer, ohne dich zu denken
Also bin ich hier und versuche, dieses Lied zu schreiben

So viel, was ich nie sagen konnte
Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht weggegangen
Und zu denken, ich habe meine beste Freundin verlassen
Die Wahrheit ist, nichts hätte wirklich enden müssen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Obwohl du weit weg bist
Ich möchte nur sagen
Dass ich dich nie vergessen werde