The Neutrality - SlightlyCubic перевод на французский

The Neutrality

Take a look at the city
Watch humanity burn
Every second you're living
Is another you hurt

Take a look at the outrage
We're the enemy now
Have your fun while we're onstage
'Cause there's no joy to be found

Souls that stand on neither side
Humanity's great suicide
Win or lose, we spill our blood
Everyone drowns in the exact same flood
Hills to die on, bodies litter the streets
Ropes of wires on aluminum trees
Write your letter and sign away
Join a side to suffer one more day

Is it not clear to you that we can't turn around?
We've pierced the sky and suddenly it's falling down
You'll fight for one more night, just see where that will go
Douse yourself in blood but who it's from you'll never know

What we think and what we know
We've given up on any growth
Broken minds, shattered souls
Bleeding out and swallowed whole
Burn it down and do what's best
End the misery and save the rest
Love is gone, it's lost to all the hatred
Bloodthirst and two too dedicated

Is it not clear to you that we can't turn around?
We've pierced the sky and suddenly it's falling down
You'll fight for one more night, just see where that will go
Douse yourself in blood but who it's from you'll never know

What we could find
And all we could see
The truth is abundant
We'll never be free
We found our way
We're ending the game
A cry to the heavens
We fight in no name
Believe in the end
The final sunset
We gave it our all
And now we must rest
Guns in our mouths
Here we will be
A beacon of chaos
The Neutrality

Is it not clear to you that we can't turn around?
(Turn around)
We've pierced the sky and suddenly it's falling down
(Falling down)
You'll fight for one more night, just see where that will go
Douse yourself in blood but who it's from you'll never know

La Neutralité

Regarde la ville,
Vois l'humanité brûler.
Chaque seconde que tu vis
En blesse une autre.

Regarde l'indignation,
Nous sommes l'ennemi maintenant.
Amuse-toi pendant que nous sommes sur scène,
Car il n'y a aucune joie à trouver.

Âmes qui ne choisissent aucun camp,
Le grand suicide de l'humanité.
Gagner ou perdre, nous versons notre sang,
Tout le monde se noie dans le même déluge.
Des collines pour mourir, des corps jonchent les rues,
Des cordes de fils sur des arbres d'aluminium.
Écris ta lettre et signe ton abandon,
Rejoins un camp pour souffrir un jour de plus.

N'est-il pas clair pour toi que nous ne pouvons pas faire demi-tour?
Nous avons percé le ciel et soudainement, il s'effondre.
Tu te battras encore une nuit, vois où cela te mènera.
Tu te couvriras de sang, mais tu ne sauras jamais de qui il est.

Ce que nous pensons et ce que nous savons,
Nous avons renoncé à toute croissance.
Esprits brisés, âmes brisées,
Saignant à blanc et avalés tout entiers.
Brûle tout et fais ce qu'il y a de mieux à faire,
Mets fin à la misère et sauve le reste.
L'amour a disparu, il est perdu dans toute cette haine,
Soif de sang et trop dévoués.

N'est-il pas clair pour toi que nous ne pouvons pas faire demi-tour?
Nous avons percé le ciel et soudainement, il s'effondre.
Tu te battras encore une nuit, vois où cela te mènera.
Tu te couvriras de sang, mais tu ne sauras jamais de qui il est.

Ce que nous pourrions trouver
Et tout ce que nous pourrions voir
La vérité est abondante
Nous ne serons jamais libres
Nous avons trouvé notre chemin
Nous mettons fin au jeu
Un cri vers les cieux
Nous ne combattons au nom de personne
Crois en la fin
Le dernier coucher de soleil
Nous avons tout donné
Et maintenant nous devons nous reposer
Pistolets dans la bouche
Nous serons ici
Un phare du chaos
La Neutralité

N'est-il pas clair pour toi que nous ne pouvons pas faire demi-tour?
(Faire demi-tour)
Nous avons percé le ciel et soudainement, il s'effondre.
(S'effondre)
Tu te battras encore une nuit, vois où cela te mènera.
Tu te couvriras de sang, mais tu ne sauras jamais de qui il est.